เบี่ยงไปทางขวา [bīeng pai thāng khwā] v. exp. incline to the right ; lean to the right
เยื้องไปทางขวา [yeūang pai thāng khwā] xp slanting to the right
ประโยค
(4) หันไปทางขวาจะเจอเสาสีแดงอยู่ ให้เดินไปทางนั้น (4) Head to the right, and when you can see red pillars, head that way.
▲ผู้หญิงที่หันไปทางซ้ายคือโอริฮืเมะ ชายที่หันไปทางขวาคือฮิโคโบชิ ▲Looking straight, the Altair is on the left and the Vega is on the right.
ฉันกำลังหันไปทางขวา มันถูกล็อค I am turning it to the right.
ตอนนี้หันไปทางขวาและล็อค I am steady. Now a turn to the right and it locks.
โบว์ต้องหันไปทางขวา The bow goes on the right.
ตั้งแต่บ่าย 3 โมง 13 ยามหันไปทางขวา และไม่มองฝั่งซ้ายเลย ในอีก 6 นาทีถัดไป เท่าที่ฉันบอกได้ 13... he turned to his right and ignored everything to the west for six minutes, as far as I could tell.
49 บัดนี้ถ้าท่านยอมแสดงความเมตตาและจริงใจต่อนายข้าพเจ้าแล้ว ขอกรุณาบอกข้าพเจ้า ถ้ามิฉะนั้นก็ขอบอกข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะหันไปทางขวาหรือซ้าย 49 And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
49 บัดนี้ถ้าท่านยอมแสดงความเมตตาและจริงใจต่อนายข้าพเจ้าแล้ว ขอกรุณาบอกข้าพเจ้า ถ้ามิฉะนั้นก็ขอบอกข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะหันไปทางขวาหรือซ้าย" 49 And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
32 เหตุฉะนั้นท่านทั้งหลายจงระวังที่จะกระทำดังที่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายได้ทรงบัญชาไว้นั้น ท่านทั้งหลายอย่าหันไปทางขวามือหรือทางซ้ายเลย 32 Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
9:20 และเขาจะหันไปทางขวา, และเขาจะหิว. และเขาจะกินไปทางซ้าย, และเขาจะไม่พอใจ. แต่ละคนจะกินเนื้อแขนของตัวเอง: มานาสเซ์เอฟไรม์, และเอฟไรม์มานาสเซ์, และร่วมกันพวกเขาจะเป็นยูดาห์. 9:20 And he will turn toward the right, and he will be hungry. And he will eat toward the left, and he will not be satisfied. Each one will eat the flesh of his own arm: Manasseh Ephraim, and Ephraim Manasseh, and together they will be against Judah.