หัวรั้น อังกฤษ

• v. to be stubborn.

• หัว     n. head(s). ตัวอย่าง: หัวของเขาเต็มไปด้วยขี้เลื่อย His head is full
• รั้น     v. to be stubborn.
• หัวรั๊น    be stubborn
• หัวรั้น ดันทุรัง, หัวดื้อ    adj. dogmatic ชื่อพ้อง: biased stubborn; hardheaded; stubborn; opinionated
• ดื้อดึง ดื้อรั้น, หัวรั้น    adj. wilfull
• ดื้อ หัวรั้น, หัวดื้อ, หัวแข็ง, ดันทุรัง    adj. mulish ชื่อพ้อง: stubborn; headstrong
• ดื้อรั้น หัวดื้อ, หัวรั้น, ไม่อ่อนน้อม    adj. refractory 1 ชื่อพ้อง: recalcitrant; disobedient
• หัวรถ    n. railhead ที่เกี่ยวข้อง: locomotive
• หัวรบ    [hūa rop] n. warhead
• หัวรอ    n. beginning of a weir or breakwater
• หัวราก    rhizome rootstock rootstalk
• หัวรุ่ง    early-morning hour
• หัวร่อ    v. to laugh. ตัวอย่าง: เด็ก ๆ รู้เข้า มันจะหัวร่อให้น่ะซี If the children know, they will laugh for sure.
• หัวร้อยรู    [hūa røi rū] n. exp. (Hydnophytum formicarum Jack (Rubiaceae)) Hydnophytum formicarum
• ห่มจีวร    [hom jī wøn] v. exp. dress in yellow rope

• ข้านึกถึงความหัวรั้นและความถึกของเจ้าสมัยหนุ่ม
  When I think of how stubborn and senseless you were back in the day
• แกบอกฉันเป็นพวกหัวรั้น / แกเป็นพวกประชาธิปไตยหรือไง?
  You calling me a blimp, you fucking Democrat?
• แต่หนูหัวรั้นซะเหลือเกิน ไม่ยอมทิ้งเพื่อนๆไป
  You were so stubborn, and wouldn't leave without your classmates.
• แต่ถึงกระนั้น ก็ช่างเห็นแก่ตัว และหัวรั้นนัก
  However, they're selfish and pig-headed.
• เฮเดนคือชื่อของเธอ เธอเป็นคนหัวรั้น ผมออกมาที่บอสตัน
  Hayden-- that's her name-- she's insisting I come out to Boston.
• เธอช่างเป็นคนหัวรั้นจริงๆ ตรงไปตรงมา นิสัยเหมือนเด็ก
  Does she really have to act this contrary, obviously, and childishly?
• ไอ้หมอนี่มันหัวรั้นดีแท้ ปกป้องโลกมันแค่สำคัญมากกว่า
  He's a persistent son of a bitch, saving the world is just more important.
• บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้เธอเป็นคนหัวรั้นแบบนี้
  Maybe that's why you're being so stubborn,
• เธอไม่ต้องการการควบคุม แค่หัวรั้นนิดหน่อย
  She doesn't need a leash, I'd say quite the contrary.
• แล้วพวกหัวรั้นก้าวร้าวที่อยู่เมืองนี้ล่ะ
  What about the aggressively ignorant people that live here?