องค์ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [ong] การออกเสียง:
"องค์" การใช้"องค์" คือ"องค์" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
- n. 1. body;
clf. 2. classifier for royal personages, supernatural beings and sacred objects.
ตัวอย่าง: มีพระเจดีย์องค์ใหญ่อยู่หน้าวัด There is a huge pagoda in front of the manastery.
พี่ชายคุณมีพระห้อยคอหลายองค์ Your elder brother has several Buddha images on his necklace.
ในวัดนั้นมีพระอยู่สองสามองค์ There are a few priests in that monastery.
ละครองค์แรกเล่นไปแล้ว The first act of the play has already been performed.
- องค- [ong kha] pref. body ; organ
- องค์น้อง the younger monk. ตัวอย่าง: พระองค์น้องนั้นก็ร่ำเรียนทางปฏิบัติ The younger monk studies meditation practice.
- ของคุณ [khøng khun] adj. your
- ของค้าง n. leftover
- คล่องคอ v. to go down smoothly. ตัวอย่าง: เบียร์สักแก้วหนึ่งจะช่วยให้ท่านกลืนอาหารคล่องคอขึ้นมาก A glass of beer will facilitate the passage of food through the throat (will wash down your food). มีผู้เ
- คิงคอง n. prop. King Kong
- ช่องคอ n. pharynx
- ซองคา dzongkha
- ต้องคดี v. accuse ที่เกี่ยวข้อง: charge, sue, prosecute
- ทองคำ n. gold
- ทองคํา gold aurum
- ทุกองค์ eleg. everybody (used for monks).
- ท้องคุ้ง n. concave bank of river ที่เกี่ยวข้อง: bend of a river
- นักร้องคู่ duette duet duo
- ฟร้องค์ n. prop. Franck
ประโยค
- พล่าม มันเป็นอะไร แต่ องค์ประกอบของความประหลาดใจ
Bullshit. It was nothing but the element of surprise. - เจ้าก็เห็นว่าพระองค์ไม่เคยมองเห็นความผิดของนาง
You've seen how blind he is to her faults. - ชั่ววูบหนึ่งหม่อมฉันห่วงว่าพระองค์จะเปลี่ยนแผน
For a moment there I was concerned you were changing the plan. - องค์การอาหารและยาดำเนินการภายใต้ข้อมูลที่เรามี
The FDA operates under the information we have. - ความจริงที่ว่าพระองค์จะทรงเป็นผู้ปกครองคนต่อไป
The fact that you must become our next ruler. - ว้าวเดี๋ยวนะ นายสู้กับเทวทูต 5องค์คนเดียวเนี่ยนะ
Whoa, wait. You're gonna take on five angels? - โชคไม่ดี,ที่องค์การค้ามนุษย์จะลงมือไปทั่วประเทศ.
Unfortunately, domestic traffickers abduct all over the country. - บอกกระหม่อมมาทีว่าองค์ชายจะสู้กันเจ้านั่นจริงๆ?
You telling me you've got to fight that? - ถือเป็นเกียรติที่เราจะได้ร่วมปกป้ององค์ฮ่องเต้
It's our honour to serve the emperor. - พระองค์จึงอยากจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
He wants to talk to you about it.