ที่โรงเรียนต้นไม้ดอกต้นสนและต้นสนยังคงยืนอยู่กระจัดกระจายไปทั่วมหาวิทยาลัย โรงเรียนส่วนใหญ่รอดชีวิตจากไฟนอกเหนือจากอาคารเล็ก ๆ แห่งหนึ่งที่ขอบของมหาวิทยาลัย At the school, flowering dogwood trees and pines still stand, scattered across the campus; most of the school was spared by the fire, aside from one small building at the edge of the campus.
ทฤษฎีที่ 2: แรงกดโดยตรงไปพร้อมกับทิศทางที่กล้ามเนื้อเกิดการดึงกันนั้นจะช่วยจัดเส้นใยคอลลาเจนที่อยู่กระจัดกระจายให้เข้ารูปมากขึ้น ซึ่งนำไปสู่การขับน้ำเหลืองออกและลดความความตึงกล้ามเนื้อลง Theory 2: The direct pressure along the direction of muscular pull slightly re-aligns any collagen fibers from a more random to a more uniform direction, leading to increased lymphatic drainage and less resistance.
อย่าได้กลัดกลุ้มไป! ไม่มีมนุษย์หิมะที่น่าเกลียดน่าชังอยู่ในประเทศญี่ปุ่นหรอก จะมีก็แต่ต้นไม้น้ำแข็งอันงดงามจนน่าทึ่งที่เรียกกันว่า “ปีศาจหิมะ” ซึ่งตั้งอยู่กระจัดกระจายทั่วภูมิภาคโทโฮคุเท่านั้นเอง Don’t fret! Japan doesn’t have any abominable snowmen; just beautiful, amazing frost covered trees known colloquially as “snow monsters” scattered throughout the Tohoku region.