อยู่ตรงหน้า อังกฤษ

• under someone’s nose
  under someone’s very nose
  right under someone’s nose

• อยู     vegetative
• อยู่     v. 1. to be; 2. to live, stay; 3. in the state of (doing something).
• ยู     [Yū] n. - U ; u pr. inf. - you
• ยู่     [yū] v. - be crumpled - be crushed ; be battered ; be bashed in ; be
• ตร     handsome
• ตรง     v. 1. to be straight, direct; 2. to correspond, coincide, agree; 3.
• ตรงหน้า     right in front of, before.
• รง     [rong] n. - gamboge ( Garcinia hanburyi Hook.f. ) - gamboge tree ;
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หน้า     n. 1. face, front; 2. next; prep. front of, ahead. ตัวอย่าง:
• น้า     n. 1. younger maternal aunt or uncle, or close friend; 2. a title
• อยู่หน้า หน้า, ตรงหน้า    prep. before 5
• อยู่ตรงหน้า อยู่ข้างหน้า    idm. under someone's nose
• อยู่ตรงหน้า อยู่ข้างหน้า right under someone's    idm. right under someone's
• ตรงข้างหน้า    in front of

• มันก็ไหลพรั้งพรูออกมาเมื่อฉันยืนอยู่ตรงหน้าเธอ
  They're exposed when I stand in front of you
• นี่คือเรื่องที่ฉันจะต้องเห็นสิ่งที่อยู่ตรงหน้า
  This is based on what I can see in front of me.
• ถ้าฉันพามันมาอยู่ตรงหน้าแกได้ คนที่ทำลายชีวิตแก
  What if I put him in front of you, the man who ruined your life
• ผมเอาแต่เห็นรอยแผลกระสุน ฝังอยู่ตรงหน้าผากทุกที
  I keep seeing these big old bullet holes in your heads.
• เหมือนกับจอ 3-D แบบว่าอยู่ตรงหน้าของนายจริงๆเลยว่ะ
  Like, 3-D ta-tas, like, right in your face.
• ถ้ามันไม่ได้อยู่ตรงหน้าฉัน ฉันคงทำได้แค่นี้แหละ
  Without it in front of me, that's the best I can do.
• ก็ลูกบอลมันอยู่ตรงหน้าฉันเลย นายไม่เห็นงัยเล่า?
  It was on my face don't you know it?
• แต่ความสุขมันรออยู่ตรงหน้าแล้ว ฉันทนไม่ไหวหรอก
  But happiness is within my grasp and I cannot help myself.
• เมื่อมันมาออกันอยู่ตรงหน้ารั้ว หน้าเกือบชนหน้า
  When they're stacked up against the chain-link, you're just face-to-face.
• มันอยู่ตรงหน้าเรา ดังนั้นฉันขอบอกว่ามันมีตัวตน
  Well, this is right in front of us, so I'd say it does exist.