เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

อย่างขมขื่น อังกฤษ

การออกเสียง:
"อย่างขมขื่น" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • bitterly
ประโยค
  • ในวันที่เสด็จพ่อเนรเทศเขา เสด็จพ่อำด้ร้องไห้อย่างขมขื่นเพื่อยูโก
    On the very day he banished him, Father shed bitter tears for Yeogu!
  • 7 ดูเถิด ผู้แกล้วกล้าของเขาจะร้องทูลอยู่ภายนอก คณะทูตสันติภาพจะร่ำไห้อย่างขมขื่น
    7 Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
  • เมื่อวานนี้เด็กจัสมินประสบอุบัติเหตุตกและทำร้ายตัวเอง หญิงสาวร้องไห้อย่างขมขื่นเพราะความเจ็บปวด
    Yesterday Baby Jasmine fell down accidentally and got hurt. The kid is crying bitterly due to the pain.
  • 20 นาโอมีตอบเขาว่า ขออย่าเรียกฉันว่านาโอมีเลย ขอเรียกฉันว่ามาราเถอะ เพราะว่าองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ได้ทรงกระทำแก่ฉันอย่างขมขื่น
    20 And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
  • 20 นาโอมีตอบเขาว่า "ขออย่าเรียกฉันว่านาโอมีเลย ขอเรียกฉันว่ามาราเถอะ เพราะว่าองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ได้ทรงกระทำแก่ฉันอย่างขมขื่น
    20 And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
  • 4 เพราะฉะนั้นข้าพเจ้าจึงว่า "อย่ามองข้าพเจ้า ให้ข้าพเจ้าหลั่งน้ำตาอย่างขมขื่น อย่าอุตส่าห์เล้าโลมข้าพเจ้าเลย เหตุด้วยการทำลายธิดาแห่งชนชาติของข้าพเจ้า"
    4 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.