อย่างชอบด้วยกฎหมาย อังกฤษ

• legally
  de jure
  lawfully

• อย่า     aa. 1. never, do not, don't (prohibitive); 2. Don't! ตัวอย่าง:
• อย่าง     clf. 1. kind, sort, variety (hence classifier for articles, utensils,
• ย่า     grandma (father's mother).
• ย่าง     1) adj. roasted ที่เกี่ยวข้อง: grilled, burned, charred, baked
• ชอบ     v. to like, be fond of, to please with, to be satisfied with.
• ชอบด้วย     [chøp dūay] adj. legal ; lawful ; legitimate
• ชอบด้วยกฎหมาย     adj. legal ที่เกี่ยวข้อง: lawful, legitimate
• อบ     1) v. be stuffy ที่เกี่ยวข้อง: be sultry, be sweltering, be stifling
• บด     v. to grind, to crush, to roll, to mow down, to annihilate. ตัวอย่าง:
• ด้วย     prep. 1. with, by, because of; sv. 2. also, as well; too, both,
• ยก     v. to lift, to raise. ตัวอย่าง: ผู้ที่ไม่เห็นด้วยโปรดยกมือขึ้น Those
• กฎ     n. law, precept, order, injunction, rule, regulation. Also used กฎเกณฑ์.
• กฎหมาย     n. law. ตัวอย่าง: เขาชำนิชำนาญในเรื่อง กฎบัตรกฎหมาย He is well-versed
• หมา     n. a dog. ตัวอย่าง: หมาเห่าไม่กัดคน A barking dog never bites.
• หมาย     n. v. 1. to mark, to check, to note; 2. to aim, to intend, to
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• มาย     v. measure ที่เกี่ยวข้อง: count, calculate

• มันเป็นตัวนำพาไป อย่างชอบด้วยกฎหมาย ในการสอบสวนคดีก่อการร้าย ซึ่งเป็นไปตามหน้าที่ การงานของเราในที่นี่
  It is a legit lead on a terrorism investigation, which is kind of what we do around here.
• ตัวแทนฯ มีอำนาจอันชอบธรรมที่จำเป็นทั้งหมด ความสามารถ ความเห็นชอบ ใบอนุญาต หรือ การอนุญาต และได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้เขาสามารถเข้าสู่และปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ได้อย่างชอบด้วยกฎหมาย
  he has all necessary authority and/or powers and/or consents and/or licences and/or authorisations and has taken all necessary actions to enable himself to lawfully enter into and perform this Agreement;
• ตัวแทนฯ มีอำนาจอันชอบธรรมที่จำเป็นทั้งหมด ความสามารถ ความเห็นชอบ ใบอนุญาต หรือ การอนุญาต และได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้เขาสามารถเข้าสู่และปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ได้อย่างชอบด้วยกฎหมาย
  The Agent has all the necessary authority, power, consents, licences, or authorisations and has taken all necessary actions to enable themselves to lawfully enter into and perform this agreement.