อย่างวุ่นวาย อังกฤษ

• helter-skelter
  turbulently

• อย่า     aa. 1. never, do not, don't (prohibitive); 2. Don't! ตัวอย่าง:
• อย่าง     clf. 1. kind, sort, variety (hence classifier for articles, utensils,
• ย่า     grandma (father's mother).
• ย่าง     1) adj. roasted ที่เกี่ยวข้อง: grilled, burned, charred, baked
• วุ่น     v. 1. to be confused, be troubled, anxious or disturbed about; 2. to be
• วุ่นวาย     v. 1. to be in confusion, in a turmoil; 2. to concern oneself, bother
• นว     1) n. nine 2) adj. new ที่เกี่ยวข้อง: modern, young, latest
• วา     clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
• วาย     1) adv. ceaselessly ที่เกี่ยวข้อง: without end, continuouslly
• อย่างวุ่นวายใจ    vexingly
• อย่างวุ่นวาย อย่างสับสน    adv. skelter 5
• อย่างวุ่นวาย อย่างอลหม่าน    adv. turbulently 2
• ยุ่งวุ่นวายอยู่กับ    have one’s hands full with have one’s hands full
• อย่างรบกวน อย่างระคายเคือง, อย่างวุ่นวายใจ    adv. vexingly
• ซึ่งวุ่นวาย    disarranged disorganized helter-skelter disordered chaotic orderless unorganized

• ผมทราบครับ ไฟดับทำให้ทุกอย่างวุ่นวาย
  I'd like to take my daughter home. I know. I'm really sorry.
• ผมรู้ว่าผมทำให้ทุกอย่างวุ่นวาย แต่
  I know I'm out of my place.
• เด็กนั่นกำลังทำให้ทุกอย่างวุ่นวาย
  This baby's messing up everything.
• เดือนที่ผ่านไปอย่างวุ่นวาย
  It's been a hectic few months.
• ฉันทำทุกอย่างวุ่นวายไปหมด
  I've made a mess of everything.
• ทุกอย่างวุ่นวายไปหมด
  Things are going to get a bit hectic.
• ไม่ว่าจะฤดูกาลไหน ผู้คนก็ข้ามถนนกันอย่างวุ่นวาย ไม่รับรู้ถึงฤดูกาล เพราะมีแต่ตึกสูง แต่ที่ประตูฝั่งตะวันตกมีถนนซากุระอยู่ เป็นภาพอย่างที่เห็นเลยค่ะ
  In a huge city like Tokyo where you are constantly surrounded by concrete and glass structures, you might not expect to find cherry blossoms randomly while walking around. You’re wrong! In this concrete jungle, there are plenty of streets that are lined with cherry blossoms and you are bound to find one in almost every neighborhood.