อย่างหน้าด้าน อังกฤษ

อย่า aa. 1. never, do not, don't (prohibitive); 2. Don't! ตัวอย่าง:
อย่าง clf. 1. kind, sort, variety (hence classifier for articles, utensils,
ย่า grandma (father's mother).
ย่าง 1) adj. roasted ที่เกี่ยวข้อง: grilled, burned, charred, baked
หน n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
หน้า n. 1. face, front; 2. next; prep. front of, ahead. ตัวอย่าง:
หน้าด้าน [nā dān] adj. shameless ; impudent
น้า n. 1. younger maternal aunt or uncle, or close friend; 2. a title
ด้าน n. 1. side, face, quarter, sector, aspect; adj. 2. unfinished or
อย่างหน้า่ด้าน unashamedly barefacedly shamelessly
ยางหน้าด้านขวา [yāng nā dān khwā] n. exp. left front tyre ; left front tire (Am.)
ยางหน้าด้านซ้าย [yāng nā dān sāi] n. exp. left front tyre ; left front tire (Am.)
อย่างมั่นคง อย่างเด็ดขาด, อย่างหนักแน่น adv. firm 6 ชื่อพ้อง: firmly
หนังหนาด้าน skin-bound
อย่างหนัก adv. harshly ที่เกี่ยวข้อง: severely

หุบปากซะและพูดบางสิ่ง แต่ไม่ใช่ตอแหลอย่างหน้าด้าน
You're not having an affair. Congratulations. No, you know what?
แกไอ้คนขี้โกหก แม่งโกหกอย่างหน้าด้านๆ
You lying, two-faced sack of shit.
ฉันศึกษาเอกสารทั้งหมดในกรณีนี่แล้ว และมันก็ชัดเจนมาก ว่าพวกคุณทุกคน กำลังโกหกกันอย่างหน้าด้านๆ ศาลที่เคารพ--
Well, I've studied all the documents in this matter and it is very clear to me that all of you people are lying through your teeth.