อย่างเอาจริงเอาจัง อังกฤษ

• adv. seriously

• อย่า     aa. 1. never, do not, don't (prohibitive); 2. Don't! ตัวอย่าง:
• อย่าง     clf. 1. kind, sort, variety (hence classifier for articles, utensils,
• ย่า     grandma (father's mother).
• ย่าง     1) adj. roasted ที่เกี่ยวข้อง: grilled, burned, charred, baked
• เอ     exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
• เอา     v. to take, bring (something); to wคำตรงข้าม: get, obtain; to bring
• เอาจริง     v. to be serious, earnest; to take things seriously. ตัวอย่าง:
• เอาจริงเอาจัง     v. to be serious, earnest. ตัวอย่าง:
• อา     n. younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of
• อาจ     aa. 1. might, may; 2. is supposed to. ตัวอย่าง:
• จร     1) v. wander ที่เกี่ยวข้อง: roam, ramble, rove 2) adj.
• จริง     v. 1. to be true, real; sv. 2. truthfully. ที่เกี่ยวข้อง:
• ริ     [ri] v. begin ; start
• ริง     [ring] n. ring
• จัง     adv. very much, a great deal, extremely. ตัวอย่าง: ผมคิดถึงคุณจัง I

• เขายืนกรานอย่างเอาจริงเอาจัง
  He's put his foot down.
• เพราะเมื่อวาน ตอนที่คุณเดินเข้าไปในธนาคาร และเริ่มลงมือทำหน้าที่อย่างเอาจริงเอาจัง
  'Cause yesterday, when you walked into that bank and started getting down to business,
• คต.สพ.ภก.จะเข้าร่วมอย่างเอาจริงเอาจังในแผนการขจัดวงจรแห่งความยากจนทั้งในชุมชนของตนและบริเวณอื่นๆ ด้วย
  PCC will actively engage in programmes to eliminate systemic poverty in our community and beyond.
• แล้วในวันที่สิบ ซึ่งเป็นวันที่พูดคุยกันได้แล้ว และการปฏิบัติอย่างเอาจริงเอาจังก็จบลงแล้ว จะกลับบ้านวันนั้นได้ไหม
  How about the tenth day, when talking is allowed and serious meditation stops? Can I leave then?
• ท่านทั้งหลายจงสารภาพความผิดต่อกันและกัน และจงอธิษฐานเพื่อกันและกัน เพื่อท่านทั้งหลายจะได้หายโรค คำอธิษฐานด้วยใจร้อนรนอย่างเอาจริงเอาจังของผู้ชอบธรรมนั้นมีพลังมากทำให้เกิดผล
  5:16 Therefore confess your sins to one another, and pray for one another, so that you may be cured. The heartfelt supplication of a righteous man exerts a mighty influence.
• ท่านทั้งหลายจงสารภาพความผิดต่อกันและกัน และจงอธิษฐานเพื่อกันและกัน เพื่อท่านทั้งหลายจะได้หายโรค คำอธิษฐานด้วยใจร้อนรนอย่างเอาจริงเอาจังของผู้ชอบธรรมนั้นมีพลังมากทำให้ เกิดผล ยากอบ 5:16
  Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. James 5:16