อย่างไม่มีข้อสงสัย อังกฤษ

• undoubtedly
  definitely
  certainly
  doubtless
  absolutely
  surely

• อย่า     aa. 1. never, do not, don't (prohibitive); 2. Don't! ตัวอย่าง:
• อย่าง     clf. 1. kind, sort, variety (hence classifier for articles, utensils,
• ย่า     grandma (father's mother).
• ย่าง     1) adj. roasted ที่เกี่ยวข้อง: grilled, burned, charred, baked
• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ม     un-
• ไม่มี     v. (there) be no
• มี     v. 1. to have, to possess, to own, to exist; 2. there is, there are,
• ข้อ     n. 1. a joint, a movable articulation of bones, a bamboo joint, a knuckle,
• ข้อสงสัย     n. doubt ที่เกี่ยวข้อง: suspicion
• สงสัย     v. 1. to doubt, be doubtful; 2. to suspect, have a notion (that).
• อย่างไม่มีข้อสงสัย อย่างแน่นอน    adv. doubtless ชื่อพ้อง: undoubtedly; surely
• อย่างแน่นอน อย่างแน่ใจ, อย่างไม่มีข้อสงสัย    adv. certainly ชื่อพ้อง: absolutely; definitely; surely
• ซึ่งไมมีข้อสงสัย    unquestionable undeniable undoubted indisputable

• วิดตอเรียกำลังเล่นเกมเล็กๆของเธอ อย่างไม่มีข้อสงสัย
  Victoria playing one of her little games, no doubt.
• ศพจะต้องกลับมาคืนนี้แน่ อย่างไม่มีข้อสงสัย
  The corpse will appear here tonight, without a doubt.
• หมอบอกฉันเองอย่างไม่มีข้อสงสัย
  The doctors have told me there's just no question.
• คนของกระหม่อมจะตรวจดูว่ามันตรงกับพลอย.. ที่พบบนร่างดัชเชสหรือไม่ ต้องตรงกันอย่างไม่มีข้อสงสัย
  My men will examine it and see if it matches the gemstone... found on Duchess von Teschen's body- I have no doubt that it will.
• “ปีเตอร์ สามีของฉันดื่มอินทรามาหลายปีแล้ว และเราทั้งคู่ต่างพอใจในคุณภาพของผลิตภัณฑ์อย่างไม่มีข้อสงสัยเลยค่ะ”
  "...my husband Peter and I have been drinking Intra for years, and we’re both enjoying better health, no question..."
• และถ้าผมสามารถที่จะพิสูจน์ด้วยความเป็นไปได้อย่างแน่นอนทางคณิตศาสตร์ และเป็นที่แน่ชัดอย่างไม่มีข้อสงสัยว่าคุณต้องเป็นคนทำแน่ๆ
  And if I was amind to it I could prove with mathematical certainty and beyond reasonable doubt that you were the one that did it.
• จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด อัลลอฮฺทรงให้พวกท่านมีชีวิตขึ้นมา และทรงให้พวกท่านตายไป แล้วพระองค์จะทรงรวบรวมพวกท่านในวันกิยามะฮฺ อย่างไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ในเรื่องนั้น แต่ส่วนมากของมนุษย์ไม่รู้
  Say, "Allah causes you to live, then causes you to die; then He will assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt, but most of the people do not know."
• เราก็...เรียกได้ว่าประสบความสำเร็จ เราสามารถล็อคคิวลิซ่าได้สุดสัปดาห์หนึ่งเพื่อมาลงเวิร์คช็อป แล้วอีกสุดสัปดาห์ล่ะ? แน่นอน เราเชื่ออย่างไม่มีข้อสงสัยว่า บีแวน เจมส์ อายส์ เป็นเพียงคนเดียวที่เหมาะกับหน้าที่นี้
  We were….kind of successful. We managed to secure Lisa for one weekend of the Workshops. And for the other weekend? Well there was no doubt in our mind that Bevan James Eyles was the only man for the job.