อาจจะไม่ใช่ฝันของผม หรือของคุณ แต่เขามุ่งตรงไปอย่างไม่ลังเล It may not be my dream, may not be yours... but he's pursuing it with great conviction and focus.
เมื่อไหร่คุณจะหยุดที่จะควบคุมทุกอย่าง และเชื่ออย่างไม่ลังเล How about you stop having to control everything and take a leap of faith?
ที่มีเซลลูโลส หรือแม้แต่สายไฟ ปลวกก็บุกเข้าทำลายได้อย่างไม่ลังเล wood and paper. Termites can destroy electric wire and even corrode
พวกเขาจะส่งเงินให้อย่างไม่ลังเล They'll pass over the money without even thinking about it.
แด่ คุณช่างสงสัย มีอย่างหนึ่งที่ผมสามารถบอกคุณให้แน่ใจ การต้องการอย่างไม่ลังเล Well, Ms. Skeptic, there's one thing I can tell you for sure that requires no leap of faith, and I know you'll agree with me.
ฉันเป็นเลขาส่วนตัวของคุณดับลิน มาเป็นเวลาสิบปี และฉันบอกได้อย่างไม่ลังเลเลยว่า I have been Mr. Dublin's personal secretary for ten years, and I can tell you without a shadow of a doubt that he is the most decent, caring, clean, generous human being that anyone could hope to meet.
โดธราคีนอกรีตที่จะเผาเมือง ของท่านเป็นจุล ข่มขืนและจับหญิงเป็นทาส และสังหารเด็กๆ อย่างไม่ลังเล Dothraki heathens who will burn your villages to the ground, rape and enslave your women, and butcher your children without a second thought.
เราใช้เวลาหาบริษัทรับสร้างบ้านอยู่พักนึง จนเมื่อเราได้พบโมเดอร์นกรุ๊ป เราจึงได้ตกลงอย่างไม่ลังเล We spent time for a while to find home builder companies. Until we met ModernGroup, we made a decision without hesitation
“เราใช้เวลาหาบริษัทรับสร้างบ้านอยู่พักนึง จนเมื่อเราได้พบโมเดอร์นกรุ๊ป เราจึงได้ตกลงอย่างไม่ลังเล "We spent time for a while to find home builder companies. Until we met ModernGroup, we made a decision without hesitation
ผมบอกได้อย่างไม่ลังเลเลยว่าสมบัติลับหมายเลขหนึ่งของร้านอาหารนี้คือการที่ได้ทานอาหารในห้องส่วนตัวที่เห็นวิวทั้งโตเกียวนี่แหละครับ น่าประทับใจมากครับ The number one asset of this restaurant is, without hesitation, to be able to enjoy your meal in private rooms with a view of all Tokyo. The effect is striking.
มือถือ