อวดดีมาก อังกฤษ

• proud as a peacock
  as proud as a peacock

• อวด     v. to show, show off, display, exhibit. ตัวอย่าง:
• อวดดี     1) adj. overconfident ที่เกี่ยวข้อง: vain-glorious, arrogant,
• ดี     adj. v. good, fine, well, nice. ที่เกี่ยวข้อง: กระเพาะน้ำดี (the
• ดีมาก     1) adj. excellent ที่เกี่ยวข้อง: well-done, outstanding 2)
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• มาก     v. 1. to be much, many; sv. 2. very; 3. many, a lot of.
• อวดดีมาก หยิ่งยโสมาก, โอหังมาก    idm. proud as a peacock
• อวดดี โฮกฮาก, ไร้มารยาท    adj. insolent 2
• คนอวดดี    vain peacock egoist whippersnapper jackanapes egotist lightweight
• พูดอวดดี    [phūt ūat dī] adj. bragging
• อย่างอวดดี อย่างโฮกฮาก, อย่างไร้มารยาท    adv. insolently
• การพูดที่อวดดี    swill guff nonsense
• การพูดอวดดี    [kān phūt ūat dī] n. exp. brag
• การอวดดี    proudness vanity effrontery pride audacity boldness conceit rashness temerity
• ความอวดดี    n. sauciness n. presumptuousness ชื่อพ้อง: forwardness

• คิดว่าอาจจะทำให้รุนแรง และอวดดีมากขึ้นจนพลาดไปเอง
  Thought maybe he would escalate and trip on his own hubris.
• ห้าว ก็ไม่ถูกนัก ออกแนวอวดดีมากกว่า
  Tough is the wrong word. It's more like cocky.
• แล้วก็เธอกล้าทำตัวอวดดีมากอีก
  And yet, you dare to act so presumptuously.
• เจ้าอวดดีมากเกินไปแล้ว
  You insolent little cur.
• ฉันพบว่า ปู่ฉันที่ตายไปแล้ว อวดดีมาก และใช้คำสาปอย่างสนุกสนาน พร้อมกับหัวเราะไปด้วย ฉันต้องมาสะสาง เรื่องที่เขาทำไว้
  I found out my late, great father got cocky and went on a cursing spree in his roaring 20s.