อวดเก่ง อังกฤษ

• 1) v. show off one's ability
  2) adj. pretentious
  ที่เกี่ยวข้อง: boastful

• อวด     v. to show, show off, display, exhibit. ตัวอย่าง:
• เก     1) adj. mischievous ที่เกี่ยวข้อง: idle 2) v. cripple
• เก่     adj. oral making sense
• เก่ง     v. 1. to be expert (in doing something), to be good at (doing something),
• ก่ง     1) v. bend ที่เกี่ยวข้อง: curve up, draw, arch, flex 2) adj.
• อวดเบ่ง    [ūat beng] v. exp. flex one's power
• คนอวดเบ่ง    cockalorum
• เดินอวดเบ่ง    swagger
• คุยโว โอ้อวด, พูดเกินจริง    idm. shoot a line
• เก๊งอวด    kuai yue (han dynasty)
• อวดหยิ่ง    (คำไม่เป็นทางการ) โอหัง adj. stuck-up ชื่อพ้อง: proud
• การใช้ถ้อยคําโอ้อวดเกินเลย    magniloquence rhetoric hypepbole
• เกิดเมื่อวันที่ ...    [koēt meūa wan thī ...] X born on ...
• ปวดเบ่ง    tenesmus
• หวดเจ้ง    fa zheng

• ที่ปล่อยคาวบอยกับสารเลวทอม แลนดรีย์ อวดเก่งไปเนอะ
  Here's to a better second quarter that leaves the cowboys and that smug tom Landry bastard on their asses, huh?
• หมอนั่นชอบทำตัวอวดเก่ง รู้ทุกเรื่อง แต่จริงๆแล้วโง่จะตาย
  He thinks he knows evertyhing, but actually he's quite ignorant.
• ไอ้สถุนนี้ใครวะ ดูท่าอวดเก่งน่าดู แน่จิงก็โชว์หน่อยสิเว้ย
  You shouldn't be calling the Head of Suzuran a hobo.
• พอเเล้วน่า เจ้าใช้ดาบไม่เป็น ยังอวดเก่ง
  That's enough, you can't even hold a sword right
• บางที เขาไม่น่าทำอย่างนั้นนะ ดูก็รู้ว่าเขาแค่พยายามจะอวดเก่ง
  He was obviously just trying to show off.
• นั่นอาจเป็นการอวดเก่งในการลงมือ และทำให้การเตรียมการดูมั่วซั่ว
  That could be arrogance getting in the way and making his organization appear mixed.
• ดอกี้ ผู้ฉลาด และเจ้าชายผู้อวดเก่ง
  The dorky ingenues and the pretentious princes.
• เครือข่ายอวดเก่งของแก ทำให้ธนาคารล้มละลาย ในไอซ์แลนด์เมื่อ 6 ปีก่อน
  ) network caused the bank collapse in Iceland six years ago.
• คนอวดเก่งอย่างนายน่าจะชอบแผนนี้
  AND WITH YOUR EGO I THINK YOU'RE GONNA LOVE IT.
• ฟรังโก้ แกมันพวกคนโง่ที่อวดเก่ง
  Franco, you're just a pretentious fucking nerd.