เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

อหิงสา อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [a hing sā]  การออกเสียง:
"อหิงสา" การใช้"อหิงสา" คือ"อหิงสา" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • n. nonviolence
    ที่เกี่ยวข้อง: non-oppression, harmlessness
ประโยค
  • ใช้สันติ ใช้อหิงสา ไม่ร่วมมือ จนกว่าคุณจะจากไป พณ.
    Peaceful, nonviolent noncooperation till you yourself see the wisdom of leaving Your Excellency.
  • และโครงการที่ได้ผลก็คือ การแก้ปัญหาอย่างอหิงสา
    And a constructive program is the only nonviolent solution to India's agony.
  • ได้โปรด ผมไม่ได้ฆ่าใคร ผมนี่แหละถือหลักอหิงสา
    Please, I didn't kill anyone. I'm an extreme pacifist.
  • และท่านมหาตมะ จึงขอให้พวกเราใช้วิธีอหิงสา
    And that is why the Mahatma begs us to take the course of nonviolence.
  • พวกลัทธิอหิงสาเหล่านี้ บอกว่า เขาไม่ยอมรบเพราะขัดมโนธรรม
    These pacifists. They say they won't fight on conscience.
  • แต่คุณเชื่อจริงๆหรือว่า จะใช้วิธีอหิงสากับคนอย่างฮิตเลอร์ได้
    Do you really believe you could use nonviolence against Hitler?
  • อีกครั้งหนึ่งที่ชายผู้ใช้อหิงสา ท้าทายอำนาจ ของราชอาณาจักรอังกฤษ
    And so, once more, the man of nonviolence has challenged the might of the British Empire.
  • ทันทีที่ออกมา เขาก็จะไปตามชนบท เทศน์เรื่องอหิงสาและ เรียกร้องเอกราชให้อินเดีย
    As soon as he got out, he was back tramping the countryside preaching nonviolence and demanding a free india.
  • เมื่อไหร่ที่เจ้าวางมือจากการต่อสู้ และหันมายึดหลักการอหิงสา นั่นล่ะเจ้าถึงจะมาอ้างกับข้าได้ว่า เจไดเป็นผู้พิทักษ์สันติภาพจริง
    Only when you lay your arms down and pursue a course of nonviolence can you make this claim to me that the Jedi are peacekeepers.