และอีกไม่นาน ก็เป็น นักกวี หนุ่มอัคคาเดีย และ เด็กผู้หญิง And soon by a poet, a young Akkadian lad and a girl.
ไม่มีใครได้เคยพูด ทั่วยืดยาวของแม่น้ำเวลา กว่าเจ้าหญิงอัคคาเดียนี้ No one has ever spoken across a longer stretch of time's river than this Akkadian princess, daughter of the first emperor in history, and priestess of the Moon-- Enheduanna.
ดูใกล้ภาษาอัคคาเดียมากกว่าภาษาซูเมอร์ ยังไม่นับความต่างในภาษาถิ่นอีก It's actually closer to Akkadian than Sumerian, and allowing for discrepancies in regional dialects
อัคคาเดียพวกนั้นดูคุ้นๆ That Akkadian looked familiar to me.
ฝากไว้ก่อน อัคคาเดียน Later, Akkadian.
คงไม่มีใครที่จะดีใจ ที่ได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้ง มากกว่า คนอัคคาเดีย และเพื่อนของเขา Never were any mortals more grateful to see the sun again than the Akkadian and his companions.
พวกที่ยืนต่อหน้าข้า จะเป็นยอดนักรบรุ่นต่อไป ของชาว อัคคาเดีย หน้าที่ของหน่วยแมงป่องดำ Those who yet stand before me represent the pinnacle of generations of Akkadian fighting prowess, the Order of the Black Scorpions.
มือถือ