ยกหางตัวเอง [yok hāng tūa ēng] v. (loc.) blow one's own horn
ตั้งตัวเอง [tang tūa ēng] v. exp. establish oneself ; build up one's status
พึ่งตัวเอง v. rely on oneself ที่เกี่ยวข้อง: be self-reliant
แต่งตั้งตัวเอง so-called self-styled called named immodestly
ประโยค
อวดอ้างตัวเองเพื่อทำให้คนอื่น คิดว่าพวกมันพิเศษ They pump themselves up to make everybody think they're special.
ล้วนอ้างตัวเองเป็น เทพพยากรณ์ They all claim to be the oracle.
อ้างตัวเองว่าเป็นซอฟต์แวร์เสริมที่ควรจับคู่กับโปรแกรมป้องกันที่ดีกว่า Claims to be a side software that should pair with a better one for defense
เราใช้เทคโนโลยีเพิ่มเติม’ ขั้นสูงเนื่องจาก’ ลูกค้าของเราสามารถอ้างตัวเองกับคู่แข่งทำให้ลักษณะส่วนใหญ่. We use technologies more’ Advanced because’ our client can assert itself against any competitor making the most characteristics.
ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีนี้ อ้างตัวเองว่าคือดาร์คเว็บ องค์กรก่ออาชญากรรมออนไลน์ แกนนำคือแฮกเกอร์ที่ชื่อเซ็ด Responsibility for this attack was claimed by Darkweb, an online criminal organization led by a hacker named zed.