ฮือๆ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [heū heū] การออกเสียง:
"ฮือๆ" การใช้"ฮือๆ" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [heū heū]
onomat.
[the sound of moaning, grieving, crying, weeping, sobbing or lamenting]
ชื่อพ้อง: ฮือ; ฮือ ๆ
- ฮือ imit. a crying or groaning sound, growl (of a dog); v. to growl.
- ซื่อๆ adv. sincerely ที่เกี่ยวข้อง: uprightly and fairly
- ดื้อๆ [deū deū] adv. without any reason ; willfully ชื่อพ้อง: ดื้อ ๆ
- มอๆ 1) n. moo ที่เกี่ยวข้อง: mooing 2) adj. drab ที่เกี่ยวข้อง: dull, gray
- ย่อๆ adj. short 4 ชื่อพ้อง: concise; brief
- เนื้อๆ adv. completely ที่เกี่ยวข้อง: fully
- เรื่อๆ vague faintly unclear indistinctly dimly dim vaguely indistinct
- จดย่อๆ vt. jot ชื่อพ้อง: note down
- บ้าๆ บอๆ [bā bā bø bø] adj. crazy ; silly ; loco (vulg.) ชื่อพ้อง: บ้า ๆ บอ ๆ
- ป้ำๆ เป๋อๆ v. be clumsy and stupid ที่เกี่ยวข้อง: be foolish, be muddle-headed
- ป้ําๆ เป๋อๆ be clumsy and stupid absent-minded flounder waver be absent minded blank muddle vacant be forgetful falter stupid be muddle-headed be foolish
- พอๆ กัน adv. even ที่เกี่ยวข้อง: equally, likely
- พอๆ กับ conj. as same as
- พอๆกับ touch rival match equal
- รีๆ รอๆ v. hesitate ที่เกี่ยวข้อง: be undecided (as regarding action), be uncertain
ประโยค
- มันพูดแบบนีกะชั้นได้ยังไง ได้ยังไง ฮือๆๆๆ
She wanted to reach out. Like the suicide? -Never reach out. - ดี โอ้ ฮือๆแม่จ๋าอยู่ไหนช่วยหนูด้วย หนูจะไม่ปรุงยาอีกต่อไป แง้ๆ
Good. Oh, boo-hoo, I won't cook meth anymore. - 'ฮือๆๆ ลูกเมียข้าม่องเท่งหมดเลย'
"My wife and child are dead." - 'ฮือๆๆ ลูกเมียข้าม่องเท่งหมดเลย'
"My wife and child are dead." - ต้องคิดถึงพี่ตุ๊กมากแน่ ๆ ฮือๆๆๆ จะไม่ลืมคำสอน และ ความรักจากพี่แน่นอนค่ะ
My super boss P’Tuk, I’ll miss you so much for sure. - ลุกขึ้นมาสิวะ / (ฮือๆๆๆ)
Get up. - (sobbing) - เยี่ยมไปเลยวะ ฮือๆๆ
Very good, hmm? - แต่ตอนนี้เขาเอาแต่นั่งเศร้า ไม่ใช่ 'เฮ้อ' เศร้า แต่เป็น 'ฮือๆๆ' เศร้า พูดจาแปลก ๆ กลิ่นก็เหม็นเหมือนรถบัส
but now he's sad all the time -- not "ouch" sad, but ouch-in-the-head sad -- says weird stuff, and smells like the bus. - แต่ตอนนี้เขาเอาแต่นั่งเศร้า ไม่ใช่ 'เฮ้อ' เศร้า แต่เป็น 'ฮือๆๆ' เศร้า พูดจาแปลก ๆ กลิ่นก็เหม็นเหมือนรถบัส
but now he's sad all the time -- not "ouch" sad, but ouch-in-the-head sad -- says weird stuff, and smells like the bus.