เก็บ อังกฤษ

• v. 1. to pick up, to collect, to gather, to glean, to cull;
  2. to keep, to store, to preserve, to put away, to confine.
  ที่เกี่ยวข้อง: เก็บกอง- to keep safety;
  เก็บรวมไว้ - to collect sundry articles into one place;
  เก็บเล็กผสมน้อย- to pick up fragment by fragment, to save (money) little by little;
  เก็บหอมรอมริบ- colloq. to collect and keep sundry belongings carefully;
  เก็บเอาไป- to pick up and carry away.
  ตัวอย่าง: ข้าวปีนี้ยังไม่ได้เก็บเกี่ยว This year's crops have not been harvested.
  นางกำลังเก็บดอกไม้อยู่ในสวน She was picking flowers in the garden.
  ข้าวปีนี้ยังไม่ได้เก็บเกี่ยว This year's crops have not been harvested.
  เขาเก็บเอกสารใส่ลิ้นชักไว้ทั้งหมด.
  He collected all the papers and put them in a drawer.
  (He kept all of his documents in the drawer.) เธอเก็บตัวอยู่แต่ในห้อง She kept to her room.
  เจ้าจะต้องรู้จักเก็บหอมรอมริบเสียบ้าง You must learn to save.
  ถ้าคุณเก็บเล็กผสมน้อยคุณก็จะมั่งมีขึ้นเอง If you save bit by bit, you will automatically become rich.
  เขาเก็บเมียน้อยไว้หลายคน He kept several mistresses.
  เขาชอบเก็บเหรียญโบราณ He collects old coins.
  เขาเก็บความลับไม่เป็น He cannot keep secrets.
  pack.jpg

• เก     1) adj. mischievous ที่เกี่ยวข้อง: idle 2) v. cripple
• ก็     adv. 1. then, consequently, also, too; often not translated in English;
• เกิบ    v. obsol. - conceal n. reg., Isan - shoes
• เก่าเก็บ    [kao kep] v. - be old and unused adj. - old and disused
• เกี่ยวเก็บ    [kīo kep] v. exp. harvest
• พับ หนีบ, เก็บ    vt. shut 3
• กลุ่มที่เก็บ    storage group
• กักเก็บ    v. store ที่เกี่ยวข้อง: reserve, keep, maintain
• คนเก็บ    amasser collector assembler hoarder gatherer accumulator compiler
• จัดเก็บ    1) v. store ที่เกี่ยวข้อง: hoard, gather, collect, stash, stockpile, accumulate 2) v. levy
• ถูกเก็บ    [thūk kep] v. exp. be put away ; be popped off ; be rubbed out
• ที่เก็บ    n. storage ที่เกี่ยวข้อง: store-place
• ที่เก็บ exchange    exchange store
• ที่เก้าสิบ    90th ninetieth
• บังเกด    bangued

• ฉันไม่รู้ เธอก็บอกว่า "การจัดเก็บ ชิ้นส่วนยานยนต์."
  I don't know. She just said "the auto parts store."
• เหล่าสาวๆสาบานว่าจะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ
  And the women swore to keep the secret.
• เสร็จสิ้นภารกิจ ทำได้ดีทุกคน เก็บของ กลับบ้านกัน
  Mission accomplished. Well done, men. Pack it up.
• มันเค็กอะไรจ๊ะ\\ เราเรียกมันว่าเค็กวันเก็บเกี่ยว
  Self made? - Yes. And how do you call that pie?
• เรากำลังไปช่วยนายพลสกายวอล์คเกอร์ที่โรงเก็บยาน
  We're on our way to help General Skywalker in the hangar.
• และเก็บซากไอ้หุ่นเหล็ก กลับไปที่ ดีเอโก้ กราเซีย
  Take that scrap metal back to Diego Garcia.
• แล้วการที่ฉันเก็บจดหมายเหยื่อไว้นี่มันต่างอะไร
  Well, is keeping my victims' letters really so different
• จึงไม่แปลกที่เราจะคาดว่าเขาล็อกเก็บมันไว้ในเซฟ
  It would not be unusual to assume that he locked them in the safe.
• กลายเป็นว่าพ่อผมเป็นคนค่อนข้างเก็บเล็กเก็บน้อย
  It turns out dad was a bit of a pack rat.
• กลายเป็นว่าพ่อผมเป็นคนค่อนข้างเก็บเล็กเก็บน้อย
  It turns out dad was a bit of a pack rat.