"จะเก่าคร่ำครึไปทำไม เมื่อเป็นคนใหม่ได้หัวจรดเท้า" "Why be you when you can be new?"
ผมเดาว่าคุณคงจะดูจาก สมุดหน้าเลืองเล่มเก่าคร่ำครึน่ะ I'm guessing you're looking at a hell of an old yellow pages, buddy.
ฉันไม่สน พวกสภาเก่าคร่ำครึหรอกนะ I don't give a damn about some dodgy middle-aged council.
แต่ถึงจะเปิดมานาน ก็ไม่ได้หมายความว่าของในห้องและสิ่งอำนวยความสะดวกจะต้องเก่าคร่ำครึตามอายุ สิ่งของอำนวยความสะดวกต่าง ๆ มีตามมาตรฐานโรงแรมญี่ปุ่นเลย Although the hotel is old. Its facility, amenities and accessories are up to other hotel standard.
มือถือ