เข้าเทียบท่า อังกฤษ

• [khao thīep thā]
  v. exp.
  land upon ; land at

• เข     1) v. squint ที่เกี่ยวข้อง: be cross-eyed 2) n. species of
• เข้     n. reg. crocodile
• เข้า     v. 1. to enter; 2. to insert; 3. to sympathize; 4. to join; 5.
• เข้าเทียบ     v. to approach. ตัวอย่าง: รถไฟเข้าเทียบชานชาลาแล้วนะ - The train is now
• ข้า     pron. I, me ( superior to inferior or intimate). ตัวอย่าง: "อีหนู!
• เท     v. 1. to pour (a liquid); 2. to slคำตรงข้าม: tilt, slope down, fall;
• เทียบ     v. to compare; to place alongside of. ที่เกี่ยวข้อง: ชิมเทียบ (to
• เทียบท่า     [thīep thā] v. exp. enter the port
• ที     clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
• บท     1) clf. chapter ที่เกี่ยวข้อง: lesson 2) n. chapter
• ท่า     n. 1. pier, landing; 2. manner, condition, attitude; v. 3. to
• การเข้าเทียบท่า    landing
• นำเข้าเทียบท่า    port
• ทำเครื่องหมายเพื่อเข้าเทียบท่า    (การแล่นเรือ) phrv. in 4
• จอดเทียบท่า    call

• 21:30 น. เรือกลับเข้าเทียบท่าเรือริเวอร์ซิตี้ โดยสวัสดิภาพ
  21:30 Hrs. Arrival at the River City Pier.
• จำนวนท่าเทียบเรือ ที่สามารถเข้าเทียบท่า 8-10 ยูนิตต่อครั้ง
  Rate 8-10 units per time
• เตรียมตัว \กรีวัสกำลังเข้าเทียบท่าแล้ว
  Stand by. Grievous is boarding.
• เปลี่ยนแปลงไปตามสภาวะการเข้าเทียบท่าของเรือสำราญ (วันหยุดไม่แน่นอน)
  Changes with the condition of arrival of cruise (irregular holidays)
• เปลี่ยนแปลงไปตามสภาวะการเข้าเทียบท่าของเรือสำราญ (วันหยุดไม่แน่นอน)
  Subject to change, depending on the arrival of a cruise ship
• อีก 14 นาทีเรือจะเข้าเทียบท่า
  The barge will dock in 14 minutes.
• เครนยกตู้คอนเทนเนอร์สูงใหญ่ราวกับยีราฟตัวยักษ์ยืนรอให้เรือเข้าเทียบท่า
  Tall container cranes stand tall like giant giraffes waiting for ships to dock at the port.
• เเรือสำราญนันโค *ข้อมูลนี้ขึ้นอยู่กับการเข้าเทียบท่า/ออกจากท่า ณ ท่าเรือโอสึ
  South Lake Route Cruise *This information is based on arrivals/ departures at Otsu Port.
• เมื่อเหล่านาวิกโยธิน เข้าเทียบท่าที่เมลเบิร์น.. ข่าวแห่งชัยชนะ.. ก็ได้แพร่สะพัดไปก่อนล่วงหน้าแล้ว
  Meanwhile, when the marines docked in Melbourne, news of their success had preceded them.
• เนื่องด้วยระดับน้ำทะเลชายฝั่งหัวหินลดต่ำลง เรือจึงไม่สามารถเข้าเทียบท่าได้ จึงเรียนมาเพื่อทราบ
  because the tidal current at coast Hua-Hin is low down.