เช็คเงินค่าเสียหายของรถเธอ A check for the damage to your car.
ไม่ต้องกังวลเราจะจ่ายเงินค่าเสียหายทั้งหมดหากเราไม่สามารถจัดส่งภายในระยะเวลาสัญญาได้ Don't worry, we will pay all the losses if we can't delivery within contract time.
(ไปยังโรงงานที่บริษัทกำหนด) วงเงินค่าเสียหาย 150,000เยน(รวมภาษี) ส่วนที่เกินจากนี้ลูกค้าเป็นผู้จ่าย We cover fees up to \150,000, fees over that price have to be covered by you.
ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ หรือหากรถชำรุดเสียหายในระหว่างระยะเวลาเช่า ผู้เช่าจะต้องชำระเงินค่าเสียหายส่วนแรก 3,000 บาท In the event of an accident or if the car is damaged during the rental period, the renter will be asked to pay the insurance excess 3,000 Baht.
ความคุ้มครองที่ได้รับหลังจากพิสูจน์ผิด-ถูก หากพิสูจน์แล้วว่ารถประกันภัยเป็นฝ่ายถูก จะได้รับเงินค่าเสียหายที่เกินจากค่าความเสียหายเบื้องต้น ดังนี้ Remarks: Driver at fault will receive only preliminary compensation
โพแทช ใช้เป็นเงินสำรองจ่ายให้กับประชาชนผู้ประสบภัยจากการทำเหมืองในเขตประทานบัตร ในกรณีที่บริษัทประกันภัยจ่ายเงินค่าเสียหายล่าช้า หรือยังอยู่ ระหว่าง who are impacted from the mining activities, in case that the insurance company delays the payment process or takes time to evaluate the damage
ส่วนในกรณีที่ท่านไม่ใช่ฝ่ายผิดในอุบัติเหตุของรถยนต์ที่เกิดขึ้นนั้น ท่านจะได้รับเงินค่าเสียหายส่วนแรก (เงินมัดจำ) คืนเต็มจำนวนเมื่อท่านนำรถยนต์มาส่งคืน If you are not at fault in a car accident, you will get the sum of the deductible (deposit) back in full when you return the car.