เจ้ามรดก อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [jao mø ra dok] การออกเสียง:
"เจ้ามรดก" การใช้"เจ้ามรดก" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [jao mø ra dok]
n. exp.
testator ; testatrix
- เจ n. vegetarian food ที่เกี่ยวข้อง: vegetarian
- เจ้า n. 1. slang for guy, fellow, gal; 2. title for the abbot of a temple; 3.
- จ้า v. be bright ที่เกี่ยวข้อง: be strong, be brilliant
- มรดก n. heritage ที่เกี่ยวข้อง: inheritance, legacy, bequest, estate
- รด v. 1. to sprinkle water; 2. to sprinkle (as in certain ceremonies).
- ดก 1) adv. plentifully ที่เกี่ยวข้อง: abundantly 2) adv.
- ทรัพย์มรดก [sap mø ra dok] n. exp. estate
- ภาษีมรดก n. death tax ที่เกี่ยวข้อง: death duty
- รับมรดก v. inherit ที่เกี่ยวข้อง: receive a legacy, come into
- แบ่งมรดก [baeng mø ra dok] v. exp. divide an estate
- มรดกโลกเวียดนาม world heritage sites in vietnam
- สามารถสืบมรดกต่อไปได้ (กฎหมาย) สามารถถ่ายทอดทางพันธุกรรม adj. inheritable ชื่อพ้อง: hereditary; heritable
- สิทธิในทรัพย์มรดกของสามี dower
- ผู้จัดการมรดกตามคำสั่งศาล [phū jat kān mø ra dok tām kham sang sān] n. exp. administrator ; administratrix
- ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม [phū jat kān mø ra dok tām phi nai kam] n. exp. executor ; executrix ; administrator
ประโยค
- สถานที่สุดขลังของญี่ปุ่น! ศาลเจ้ามรดกโลกที่บูชา"โทคุกาว่า อิเอยาสุ"
One of the greatest spiritual places in Japan. This shrine which enshrines "Tokugawa Ieyasu" is designated as The World Heritage. - ที่ดีๆสำหรับคนอยากมีคู่! ศาลเจ้ามรดกโลกที่ภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1200 ปี
Power spot for good relationships! World Heritage Site with over 1,200 years of history. - การที่เจ้ามรดกโอนทรัพย์มรดกเป็นของตนหรือผู้อื่นโดยไม่แบ่งให้ทายาทอื่นอีกถือว่าการจัดการมรดกเสร็จสิ้นแล้ว(ดูฎีกาที่2347/2540)
The inheritance owner transferred his or other persons estate without dividing to other heirs, it deemed that the administration of an estate is finished already, see Dika No. 2347/2540. - หากทายาทได้แบ่งมรดกไปแล้ว เจ้าหนี้ต้องฟ้องเอากับทายาททุกคนที่ได้รับการแบ่งมรดก จะฟ้องเฉพาะทายาทคนใดคนหนึ่งไม่ได้ เพราะทายาทแต่ละคนจะรับผิดชอบหนี้เท่ากับหรือไม่เกินมรดกที่ได้รับจากเจ้ามรดก
If the heir has already divided the inheritance, creditors must sue all the heirs who have been divided into an inheritance. Cannot sue only one of the heirs because each heir is responsible for the debt equal to or not exceeding the inheritance received from the estate.