เฉลียวใจ อังกฤษ

• v. to have a flash of realization;
  to have it occur to one.
  ตัวอย่าง: เธอเฉลียวใจขึ้นมาทันทีว่าเขาอาจจะตายเสียแล้ว
  She suddenly realized that he might be dead.

• เฉ     1) adv. slantingly ที่เกี่ยวข้อง: deviously, indirectly 2) v.
• เฉลียว     1) v. be perceptive ที่เกี่ยวข้อง: discern, have an intuition, be
• ฉล     [chon] v. - cheat ; embezzle n. - cheating
• ลี     n. prop. - Lee v. - proceed forward
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• ความเฉลียวใจ    inkling indication suspicion hint intimation glimmering glimmer
• ความเฉลีึ่ยวใจ    glimmer glimmering intimation inkling
• ความเฉลียวใจ การระแคะระคายใจ, ความสะดุดใจ    n. inkling ชื่อพ้อง: suspicion; intimation; indication; hint
• ฉลาดเฉลียว    adj. elab. clever, bright, smart, intelligent. ที่เกี่ยวข้อง: (ฉะ-หลาด-ฉะ-เหลียว). ตัวอย่าง: เขาเป็นคนฉลาดเฉลียว He is intelligent. เขาเป็นคนฉลาดแต่ไม่เฉลียว He is clever but unpercepti
• เฉลียวฉลาด    adj. clever ที่เกี่ยวข้อง: intelligent, ingenious, talented, quick-witted, smart, gifted, apt, expert
• เฉลียวฉลาด -s.    scholarly literate taught learned erudite
• นึกเฉลียว    v. to have a flash of realization. ตัวอย่าง: เธอนึกเฉลียวขึ้นมาทันทีว่า เขาอาจจะตายเสียแล้ว She suddenly realized that he might be dead.
• เฉลียวฉลาดและตัดสินใจได้ดี    sagacious
• ฉลาด เฉลียวฉลาด    phrv. wise up
• ความเฉลียว    [khwām cha līo] n. inkling

• พอนึกย้อนแล้ว นั่นเป็นครั้งสองที่ผมควรจะเฉลียวใจ
  In retrospect, that was clue number two.
• ขอบคุณครับ เพราะมีทารกอยู่ด้วยคนหนึ่ง เธอจึงไม่เฉลียวใจ
  With an infant in the room, Laurie would have been at her most vulnerable.
• แต่ไม่เคยเฉลียวใจ ว่าพาร์คแมนจะโต้ตอบ
  What he didn't realize was how Parkman would react.
• ก็ไม่เคย คิดเฉลียวใจ จนได้ กระทบกับตัว
  but we never realize until something affect us.
• และข้าไม่เคยเฉลียวใจค้นหาความจริง
  And I was never brave enough... to find the truth when I was told one lie after another.
• เขาให้คนร้ายเข้ามา ไม่เฉลียวใจ ตูม
  NOW THE UNSUB'S COVERING HIS TRACKS.
• มันไม่เฉลียวใจเลยว่า มันจะตายแล้ว
  He has no idea he'll already be dead!
• อะไรกัน นี่เธอไม่เฉลียวใจเลยหรอ
  What, she can't take a hint?
• พระนางทรงเสียพระทัยที่ไม่เคยเฉลียวใจ และปรารถนาจะฟื้นสิทธิ์ของเจ้า
  She blamed herself for ever believing it... and she wished to restore your birthright.
• แต่ถ้าเขาเฉลียวใจนิดเดียว เข้าก็จะไม่มา นี่เป็นเกมที่อันตรายนะ พระองค์
  And if he has any inkling of this, he will not come. This is a dangerous game, M'Lady.