เชื่อมโยงกับ อังกฤษ

• relate to
  tie in
  tie in with

• เชื่อ     v. 1. to believe, to be convinced, to trust, to have faith in, to be
• เชื่อม     v. 1. to boil in syrup, to candy; 2. to cement, to weld, to join by
• เชื่อมโยง     [cheūam yōng] v. - link ; link up ; unite ; tie together ; connect adj.
• ชื่อ     n. 1. name; v. 2. to be named. ที่เกี่ยวข้อง: ชื่อปลอม; นามแฝง
• อม     1) v. embezzle ที่เกี่ยวข้อง: misappropriate, swindle 2) v.
• โย     [yō] adj. - provocative ; instigating v. - provoke ; be provocative
• โยง     1) v. embroil ที่เกี่ยวข้อง: concern, implicate, involve, enmesh,
• โยงกับ     link to
• ยง     [yong] adj. - eternal ; perpetual ; lasting ; for ever - valiant ;
• งก     1) v. covet ที่เกี่ยวข้อง: crave, desire, wish for 2) adv. shakily
• กับ     prep. 1. with, together with, accompanied by, and, as; n. 2. food
• เชื่อมโยงกัน    logical seamless ungarbled coherent
• เชื่อมโยงกับ เชื่อมต่อ tie    phrv. in 2
• เชื่อมโยงกับ สัมพันธ์กับ relate    phrv. to 2
• เชื่อมโยงกับ เข้ากันกับ    phrv. tie in with

• ช่างเป็นเมืองที่น่าค้นหา เชื่อมโยงกับอดีตมากมาย
  Such a forward-looking city, yet so many links to the past.
• เขาคิดว่าเลิฟคราฟท์ เชื่อมโยงกับการฆ่าพวกเวย์น
  He thinks that Lovecraft is connected to the Wayne killings.
• ไม่มีคนสาบสูญที่เชื่อมโยงกับ เหตุการณ์ประหลาดๆ
  No freak disappearances linked to any freak natural events.
• จัดตั้งในปี1901, เชื่อมโยงกับกองทัพจักรวรรดิ ญี่ปุ่น
  It was founded in 1901, connected to the Japanese imperial army.
• โคลอี้ ผมพบห้องวิจัย ที่เชื่อมโยงกับลูเธอร์ คอร์ป
  Chloe, I found a research facility linked to LuthorCorp that wasn't in your files.
• ฉันขอถามได้ไหมว่าอะไรที่เชื่อมโยงกับเรื่องนี้?
  Can I ask what this is in connection with?
• แล้วเขามีความเชื่อมโยงกับใครบางคน คนที่ฆ่าทูรดี้
  And he is connected somehow to Trudy's murder.
• แม่ของคุณคิดว่า โรงงานมันเชื่อมโยงกับสกายเน็ต
  Your mom thinks that factory was linked to skynet.
• ผมรู้สึกเหมือนกับว่าชีวิตของผม ถูกเชื่อมโยงกับเขา
  It feels like my life is connected to his.
• ถ้าคุณมีความสงสัย ผมจะเสียการเชื่อมโยงกับเขา
  If -- if you doubt, then I lose the connection with him.