รู้มั้ย ฉันเพิ่งนึกได้ว่ามีเดดไลน์ตอนแปดโมง You know, I just realized I have an 8:00 deadline.
เดดไลน์ของคลาสต่อไป คือ 21 มกราคม 2019 (ผ่านไปแล้ว) The next Soft Power Skills Session application deadline is 21 January 2019 (past)
ลูกจะสามารถกินอะไรก็ได้เมื่อลูกพบว่ามันใกล้เดดไลน์แล้ว You'll eat anything when you're facing a deadline.
หนูระวังเรื่องเดดไลน์เป็นอย่างดีค่ะแม่ I am well aware of the deadlines, mother.
เยี่ยม แสดงว่า วอลดอร์ฟดีไซน์ จะวางขายก่อนเดดไลน์ของแม่ฉัน Well, then that means that Waldorf designs will be in stores before my mother's deadline.
ใกล้จะถึงเดดไลน์แล้วนะ คุณลาฮารี Your deadline is imminent, Ms. Lahari.
เดดไลน์แล้ว อุ๊บ นายช่วยหาทีนะ Whoops. Look at that?
งั้นเราก็ตามหลังเดดไลน์อยู่ So we were behind deadline.
ผมมีงานที่ต้องรีบส่งก่อนถึงเดดไลน์ และผมต้องรีบส่งสำเนา ก่อนที่พวกเขาจะตีพิมพ์ I'm under the cosh with a deadline, and I have to deliver the copy before they set the presses.
ของศาลเตี้ย ถึงแม้ว่าเดดไลน์ 1 ชั่วโมงใกล้จะหมดแล้วก็ตาม ผมเจอทางเข้า 3 ทาง แต่ละอันมีระเบิดเซมเท็กส์ ต่อเข้าด้วยกันด้วยสารปรอท I count three thresholds, each wired by Mercury switches to Semtex charges.