เดาไม่ถูก อังกฤษ

• [dao mai thūk]
  v. exp.
  be unable to guess ; cannot guess correctly

• เด     adj. obsol. abundantly
• เดา     v. to guess, to estimate, to reckon, to size up, to conjecture, to express
• ดา     [dā] v. - advance along a wide front ; come in force ; go in force ;
• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ถูก     [mai thūk] adj. wrong ; incorrect ; not right
• ถู     v. to rub, to scrub, to scratch. ที่เกี่ยวข้อง: ถูลู่ถูกัง
• ถูก     v. 1. to be cheap, inexpensive, low; 2. to be right, correct; 3. to
• ถ้าไม่...ก็    either
• เดาไม่ออก    v. to be unable to guess. ตัวอย่าง: ผมเดาไม่ออก I'm not able to make an estimate (guess).
• ถ้าไม่...ก็... หรือว่า    conj. either 2
• ถ้าไม่เห็น ก็ไม่นึกถึง    idm. Out of sight, out of mind
• ถ้าไม่    [thā maī] X if not
• ถ้าไม่มี    barring except
• ถ้าไม่อยู่    [thā maī yū] X if not in ; if out

• คุณเดาไม่ถูกหรอกว่ามันเหมือนอะไร เดาไม่ออกหรอก
  You have no idea what it's like. No idea.
• อารมณ์ของเขาตอนนี้ ข้าเดาไม่ถูกว่าเขาคิดจะทำอะไร
  The mood he's in, I don't know what he's gonna to do.
• เธอก็ด้วยจ๊ะ ฉันเดาไม่ถูกว่า เธอคุยกับแดนเนียลยัง
  As do you. I don't suppose you've talked to Daniel.
• คุณคงเดาไม่ถูกหรอก ว่าใครกำลังเดินทางมาที่นี่
  You'll never guess who's on her way.
• งั้นก็ขอบคุณที่สละเวลา เธอเดาไม่ถูกหรอกว่าใครเพิ่งมา
  Well, um, thank you for your time. ♪ You'll never guess who just came in.
• สวนและปืน กับเดอะ นิวยอร์คเกอร์ คงทำให้พวกเขาคาดเดาไม่ถูก
  Garden and Gun and The New Yorker really keeps people guessing.
• แล้วผมก็เดาไม่ถูกเลย ว่ามันเกิดอะไรขึ้น
  A-and I walk around on eggshells for days, not knowing which end is up.
• อย่าเดาความตายแบบนั้น เพราะคุณเดาไม่ถูก
  Don't try to see death coming.
• ถ้าฉันคาดเดาไม่ถูกต้องกรุณาช่วยบอกฉัน
  If my guess is wrong, please tell me.
• ฉันเดาไม่ถูกแล้ว ว่าเขาทำอะไรได้บ้าง
  I don't know what he's capable of anymore.