เดินหน้าต่อ อังกฤษ

• (ทางทหาร)
  phrv.
  forward 2
  ชื่อพ้อง: thrust forward push; press forward

• เด     adj. obsol. abundantly
• เดิน     v. to walk, to proceed, to go. ที่เกี่ยวข้อง: ดำเนิน การเดินเรือ
• เดินหน     1) v. travel ที่เกี่ยวข้อง: walk 2) n. name of a kind of
• เดินหน้า     v. advance ที่เกี่ยวข้อง: progress, go forward, step forward, make a
• ดิน     n. earth, ground, soil, dirt, land. ที่เกี่ยวข้อง: ดินดาล (hard
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หน้า     n. 1. face, front; 2. next; prep. front of, ahead. ตัวอย่าง:
• น้า     n. 1. younger maternal aunt or uncle, or close friend; 2. a title
• ต่อ     v. 1. to join, connect; 2. to continue; sv. 3. further, next;
• ทำให้เดินหน้าต่อ    carry over carry forward
• เดินหน้าต่อ ทำต่อไป    phrv. ahead 2 ชื่อพ้อง: press forward; press on
• เดินหนังสือ    v. deliver a message or a letters ที่เกี่ยวข้อง: deliver a document
• คนเดินหนังสือ    courier messenger runner
• ทําให้เดินหน้าต่อไป    carry forward
• อันหนึ่งอันเดียวกัน    adv. harmoniously ที่เกี่ยวข้อง: congruously, agreeably

• เขาจัดการโดยการเดินหน้าต่อไปเพื่อค้นหาบางอย่าง
  They manage to keep going by finding something to focus on;
• นายต้องลืมมัน... เพราะนั่นทำให้เราเดินหน้าต่อไปได้
  You're gonna forget about it... because that's how we keep going.
• ถ้าเธอกังวลเรื่องสหายจริงๆ เธอก็จงเดินหน้าต่อไป
  If you really are thinking about your comrades, stay focused!
• เราก็ต้องเดินหน้าต่อไป คิดว่านะ ทำหน้าที่ของเรา
  We'll have to rally round, I expect, do our bit.
• ดี ที่ผมคิด มันจะเป็นทางเดียวที่จะเดินหน้าต่อได้
  Well, where I sit, there's only one way to move forward.
• ที่จะทำให้เดินหน้าต่อได้ ฉันจะทำทั้งหมด เข้าจั้ย!
  So just find me a carrot that'll get them to move, otherwise it's gonna have to be all stick.
• และผมก็เดินหน้าต่อกับงาน ที่รับมอบหมายชิ้นใหม่
  And I went on to my next assignment.
• ทางเดียวที่จะหาเจอคือปล่อยมัน และเดินหน้าต่อไป
  The only way to find another is to let go and move on.
• ถึงแม้นายรู้ว่านายจะเจ็บปวด ก็ยังเดินหน้าต่อไป
  Going in head first even when I know that I'm going to get hurt.
• งั้นผมก็จะเดินหน้าต่อและทำให้อิซาเบลล์หัวใจสลาย
  Then I'd go ahead and break Isabelle's heart.