เตร็ดเตร่ อังกฤษ

• 1) v. stroll
  ที่เกี่ยวข้อง: hang around, wander, roam
  
  2) adv. wanderingly
  

• เต     adj. num. three
• เตร็ด     [tret] n. bend
• ตร     handsome
• เตร่     1) v. stroll ที่เกี่ยวข้อง: hang around, wander, roam 2) adv.
• ยืนเตร็ดเตร่    loiter around loiter about
• เดินเตร็ดเตร่    twist stray from promenade wander around walk for pleasure ramble roam meander wander from stroll wander off drift saunter go for a walk walk in a preoccupied air wander about take a walk
• เตร็ดเตรน    v. stroll ; roam ; wander
• เตร็ดเตร่อยู่    linger around linger on linger about
• เตร็ดเตร่ไป    wander off
• จัดเตรียม    v. prepare ที่เกี่ยวข้อง: arrange
• ยืนเตร็ดเตร่อยู่    loiter in
• เดินเตร็ดเตร่จาก    stray from wander off wander from
• เดินเตร็ดเตร่ไป    lead astray go astray
• เที่ยวเตร็ดเตร่    wander rove gad
• เที่ยวเตร็ดเตร่ไป    gallivant ramble roam wander

• งั้นบอกสิว่า เราควรจะไปเตร็ดเตร่อยู่แถวไหน อ้บ้า!
  Then tell me where else we should hang out, asshole!
• ฉันจะไม่ยอมให้คุณเตร็ดเตร่ไปกับผู้หญิงอื่นแน่
  I will not have you running around with other women.
• เตร็ดเตร่อยู่แถวผับ ผู้ชายจ่ายเพื่อให้มีอะไรด้วย
  Hangs around that pub; men pay him for a go.
• ใช่ บริค เธอเตร็ดเตร่ในห้าง และทำให้แม่แทบหัวใจวาย
  That's true, brick, and you wander off at the mall and scare mom half to death!
• เตร็ดเตร่กับพวกเพลย์บอยรวยๆ เหมือนกับพวกแมงดา
  Hanging around with billionaire playboys like some kind of gold digger?
• ผมสงสัยว่าผู้ชายกำลังทำอะไร เตร็ดเตร่อยู่ใกล้ๆเธอ?
  I wonder what the males are doing, loitering so close to her?
• ทำไมถึงมีคนแปลกๆ มาเดินเตร็ดเตร่อยู่แถวนี้นะ?
  Why's there some weirdo wandering about in the middle of the day?
• เตร็ดเตร่มาที่นี่เพื่อดูรองเท้าเจ๋งๆ จากทั่วโลก
  Tread here to see the coolest kicks from around the world.
• ที่นี่เป็นทุกสิ่งของชั้นเลยนะ ทำงานที่นี่ เตร็ดเตร่
  This place is everything to me, working here, hanging out
• ฉันเดาว่าเป็นสาเหตุ ที่เธอมักจะเตร็ดเตร่ที่ห้องสมุด
  I guess that's why she always hung around the library.