เต็มไปด้วย อังกฤษ

• v. to be full of, filled with.
  ตัวอย่าง: อกเขาเต็มไปด้วยโทสะอันน่าสะพึงกลัว หลวงพ่อเบี้ยวดูเหมือนจะทำลายเขา His heart is filled with rage and anger, dreadful of Luang Phou Beow.
  It looks as though he wคำตรงข้าม: to destroy him.
  ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆหมอก The sky was cloudy and foggy.

• เต     adj. num. three
• เต็ม     v. 1. to be full; filled; 2. to reach the limit; sv. 3. in a
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ไปด้วย     [pai dūay] v. accompany ; go with ; go along
• ปด     v. lie ที่เกี่ยวข้อง: tell a lie, fib, tell a fib
• ด้วย     prep. 1. with, by, because of; sv. 2. also, as well; too, both,
• เติมไปด้วย    overcrowd with
• เจิ่งไปด้วย เต็มไปด้วย    phrv. pour with ชื่อพ้อง: pelt with; pelt down
• เต็มไปด้วย แน่นไปด้วย    phrv. seethe with
• แน่นไปด้วย เติมไปด้วย    phrv. overcrowd with
• ที่เต็มไปด้วย    teeming
• เต็มไปด้วยก๊าซ    [tem pai dūay kāt] adj. gassy
• เต็มไปด้วยขน    hairy
• เต็มไปด้วยขอ    hooly
• เต็มไปด้วยข่าว    chatty newsy gossipy

• บอกไม่ได้เลยว่าหัวใจฉันเต็มไปด้วยความสุขแค่ไหน
  I can't tell you how my heart filled with joy
• ฉันคาดว่าเธอคงเห็นทางเดินเต็มไปด้วยนักการเมือง
  I assume you saw the hall o' governors?
• ตัวของเธอเต็มไปด้วย เอธิลพาาไธออน และ อัลดิคาร์บ
  She was covered in ethyl parathion and aldicarb.
• โลกเส็งเคร็งจอมปลอม เต็มไปด้วยพวกเสแสร้งและโกหก
  The whole bloody world's a pack of fakes and lies!
• ฉันพบว่าโลกนี้เต็มไปด้วยการหลอกลวง กระทั่งพบคุณ
  I found a world full of frauds... until you.
• จากพื้นจรดเพดานนั้นเต็มไปด้วย ภูเขาเงินและทองคำ
  Mountains of gold and silver were heaped from floor to ceiling.
• สงครามปฏิเสธบอกว่าเป็นธุรกิจ ที่เต็มไปด้วยเลือด
  War, the deniers say, is a bloody business.
• เนื้อเรื่องเต็มไปด้วยช่องโหว่ ไร้ความสมเหตุสมผล
  It's riddled with plot holes. There's no logic to it.
• ที่นั่นเต็มไปด้วยนักข่าว แต่ตำรวจไม่มีเบาะแสเลย
  The place is crawling with reporters, but the police don't have any leads.
• แต่ในพื้นที่ส่วนนี้ของเขา ยังเต็มไปด้วยสารอาหาร
  But his place was full of food.