เบาๆ อังกฤษ

• adv. softly;
  gently;
  quietly.
  ตัวอย่าง: สมภารพูดเบา ๆ ต่อไป The abbot continues to speak in a very soft tone.

• เบา     v. 1. to be light (in weight); 2. to be low (not loud); sv. 3.
• บา     exclamation denoting comtempt, dissatisfaction, "bah!"
• ตีเบาๆ    (เพื่อทักทาย) ตบเบาๆ phrv. on 3 ชื่อพ้อง: slam on clap vt. tip 23
• เป่าเบาๆ พ่นเบาๆ    vi. whiffle 2 vt. whiffle 3
• กดเบาๆ    vt. touch 5
• กัดเบาๆ    nibble
• ขัดเบาๆ    rake crease graze
• จูบเบาๆ    vt. peck 3 ชื่อพ้อง: smack
• ชกเบาๆ    spar
• ชนเบาๆ    push by shove past shove by
• ดุนเบาๆ    tap daub dab pat
• ตบเบาๆ    (ด้วยความเอ็นดู) vt. chuck 3 ชื่อพ้อง: pat; tap
• ทาเบาๆ    dab tap daub pat
• ทุบเบาๆ    tap in
• พูดเบาๆ    mumble whisper mutter murmur

• แล้วเธอก้หันมา แล้ว มือชั้นก้... คือหมายถึง ลูบเบาๆๆ
  I went for the purse and then she turned and then my hand was very- I mean, very lightly on her- kind of- you know, really it's not that important.
• และผมต้องการวันที่งานเบาๆ ที่ไม่มีใครถูกฆาตกรรม
  And I need one slow day at the job where nobody gets murdered.
• ผมคิดว่าเราน่าจะมา สนุกกันแบบเบาๆเหมือนครอบครัว
  I was thinking we could have some light-hearted fun as a family.
• คงไม่มีอะไรเป็นเรื่องเบาๆ กันอีกต่อไปแล้ว ใช่ไหม?
  It's not gonna get any easier, is it?
• ตักไข่ข่าวขึ้นมาทับไข่แดง ด้วยช้อนเบาๆไม้ทันที
  "immediately and gently push the white over the yolk with a wooden spoon
• แรกๆมันก็เบาๆก่อน จากนั้นก็กระหน่ำด้วยเสียงดนตรี
  It starts with static then it goes to the beat and music. Wait a second.
• โอ้ เซรีน่า ช่วยเขียนถึงเรื่องของชั้นเบาๆหน่อย
  Oh, Serena, go easier on me in your column from now on.
• ฉันใช้วูลฟ์เบนแล้วนะ ใช้เพิ่มอีก ไม่ ไม่ เบาๆ หน่อย
  I used wolfsbane. Use more. No, no, easy.
• เธอเล่นได้ทั้งวัน แต่พอได้แล้ว เข้าใจไหม เบาๆหน่อย
  You got all day. Just make it last, all right? Take it easy.
• นายพูดเรื่องอะไรเนี่ย แล้วทำไมต้องพูดเบาๆด้วย
  What are you talking about, and why the whispering?