เปิดคดี อังกฤษ

• [poēt kha dī]
  v.
  open a case ; open a trial ; make an opening statement

• เปิด     v. to open; to be open, opened; to turn on. ตัวอย่าง:
• ปิด     v. 1. to close, shut, turn off (the light), cover, cover up; 2. to be
• ปิดคดี     [pit kha dī] v. close a case
• คด     v. 1. to dish up (cooked rice), to take out with a spoon, to ladle, to
• คดี     n. a lawsuit, a case. ตัวอย่าง: เขาไม่มาแก้คดีในศาล He did not appear
• ดี     adj. v. good, fine, well, nice. ที่เกี่ยวข้อง: กระเพาะน้ำดี (the
• คำแถลงเปิดคดี    [kham tha laēng poēt kha dī] n. exp. opening argument before a court of law
• คิดคด    v. betray ที่เกี่ยวข้อง: be a traitor, be treacherous
• เป็นคดี    v. go to court ที่เกี่ยวข้อง: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against
• คิดคดทรยศ    be treacherous be unfaithful betray break one’s promise
• เปิดค้าง    stop open leave open
• เป็ดคับแค    [pet khap khaē] n. (Nettapus coromandelianus (Gmelin, JF, 1789) ; (Fam. Anatidae).) Cotton Pygmy-Goose ; Cotton Pygmy Goose ; Cotton Teal
• การคิดคดทรยศ    betrayal treachery treason perfidy
• คำแถลงปิดคดี    [kham tha laēng pit kha dī] n. exp. closing argument before a court of law ; closing statement
• แถลงการณ์ปิดคดี    [tha laēng kān pit kha dī] n. exp. closing statement in a legal trial

• ผมว่าพวกคุณควรเปิดคดี ของมนุษย์ขยะขึ้นมาใหม่
  I really think you guys should reopen the Trashman killings.
• ทางครอบครัวต้องการให้ เปิดคดีนี้ขึ้นมาใหม่,เห็นชัดว่า
  The family wanted to reopen the case.
• ไม่อย่างนั้น.. ฉันก็จะเปิดคดีนั่นขึ้นมาใหม่
  Otherwise, I am reopening the case.
• ถ้าผลตรวจสารพิษมีผลเป็นบวก เราจะเริ่มเปิดคดีสู้กับจาวิส
  If the tox screen comes back positive, we can start to build a case against Jarvis.
• คนของฉันมีหลักฐานพอที่จะเปิดคดีนี้ใหม่
  My people have come across evidence that could get the case reopened.
• ปฏิเสธที่จะเปิดคดีอาญา: จะสามารถท้าทาย?
  Refusal to open a criminal case: can it be challenged?
• คุณอยากให้เปิดคดีเก่าเมื่อ12ปีที่แล้ว.
  you want to open up a 12-year-old serial case.
• พวกเขาต้องการบางอย่าง เพื่อจะเปิดคดี
  They just need something to jump start them.
• มากพอที่จะให้คุณเปิดคดีหรือเปล่า ห๊ะ?
  Is that enough for you to open a case, huh?
• ทางครอบครัวได้ยื่นคำร้องเพื่อ ขอเปิดคดีนี้ใหม่ มากว่าสองปีแล้ว
  The family petitioned to have the case reopened over two years ago.