เป็ดง่อย อังกฤษ

• lame duck

• เป็ด     n. a duck.
• ดง     n. 1. forest; v. 2. to dry cooked rice by placing the pot over hot
• ง่อย     adj. lame ที่เกี่ยวข้อง: crippled, disabled
• วงศ์ย่อยเป็ดแดง    dendrocygninae; whistling duck
• ที่แสดงสัดส่วนต่อร้อย ที่เป็นร้อยละ    adj. percent 2
• การแสดงอย่างเปิดเผย    demonstration display manifestation
• ซึ่งแสดงให้เห็นเป็นตัวอย่าง    exemplifying illustrative
• สิ่งที่แสดงเป็นตัวอย่าง    demo
• สิ่งที่แสดงไว้เป็นตัวอย่าง    prize masterpiece showpiece
• โชว์สาวเปลือย การแสดงนู้ด    sl. girlie show
• เปิดงาน    v. open ที่เกี่ยวข้อง: be inaugurated, unveil
• เป็ดแดง    [pet daēng] n. exp. (Dendrocygna javanica (Horsfield, 1821) ; (Fam. Anatidae)) Lesser Whistling-Duck ; Indian Whistling Duck ; Lesser Treeduck ; Lesser Whistling Teal ; Tree Duck
• เป็นสีแดง    redly
• แสดงความรู้สึกอย่างเปิดเผย    wear one’s heart on one’s sleeve
• แสดงออกมาเป็น อยู่ในรูปของ    phrv. express as

• ปธน.โรห์ ในภาวะเป็ดง่อย [สภาวะเป็ดง่อย = ใกล้พ้นวาระ]
  President ROH in a Lame Duck Session
• ปธน.โรห์ ในภาวะเป็ดง่อย [สภาวะเป็ดง่อย = ใกล้พ้นวาระ]
  President ROH in a Lame Duck Session
• แต่ไงก็ตาม ฉันก็เป็นแค่เป็ดง่อย
  So, anyway, I was lame.
• ฉันไม่อยากนั่งอยู่ที่นี่กับแผ่นจารึก เหมือนเป็ดง่อย ขณะที่คราวลี่ย์หายใจรดก้น
  I can't sit here with the tablet like a...sitting duck and Crowley breathing down my ass.