เป็นที่เลื่องลือ อังกฤษ

• proverbial

• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นที     v. to act as if, to pretend. ตัวอย่าง: เขาขยิบตาสั่นหน้าน้อย ๆ
• เป็นที่     to be, to exist, to become, to be able, to be possible.
• นที     n. river ที่เกี่ยวข้อง: stream, flow, course, current, tributary,
• ที     clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
• ที่     n.c. 1. place, space; prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who,
• ี่     open-ended unrestricted unhappy ready
• เล     [lē] n. inf, sea
• เลื่อง     v. rumor ที่เกี่ยวข้อง: spread, be rumored, be widely spoken, go
• เลื่องลือ     (ชื่อเสียง, เหตุการณ์) ลือกระฉ่อน vi. resound 3 ชื่อพ้อง: be well-known
• ลื่อ     n. child of great-grandchild ที่เกี่ยวข้อง: great-great grandchild,
• ลือ     v. to rumor, be rumored. ตัวอย่าง: เขาลือกันว่า จะมีการยุบสภา It is
• เป็นที่เลื่องลือ เป็นที่รู้จักกันทั่วไป, ซึ่งเลื่องลือ, ซึ่งขึ้นชื่อ    adj. proverbial 2
• เป็นที่เลื่องลือกัน    reputed
• เป็นที่เลื่องลือว่า    supposed reputed likely presumed reported

• ให้เพื่อนที่รักของข้า ดุลยพินิจของท่าน เป็นที่เลื่องลือ
  Your discretion is legendary, where your friends are concerned.
• จากที่ได้ยิน ความสวยท่านเป็นที่เลื่องลือ
  As I have heard, your beauty is remarkable.
• คุณธรรมของท่านเล่าปี่เป็นที่เลื่องลือ
  Everyone knows brother Liu Bei moral
• ลูกทำงานที่บาร์ เครื่องดื่มที่ลูกชงเป็นที่เลื่องลือในเมือง
  You were working in a tavern, and your drinks were a legend in the city.
• ความงามของเมืองคอร์ธ เป็นที่เลื่องลือ
  The beauty of Quarth is legendary--
• เพลงดาบของท่านเป็นที่เลื่องลือนัก
  I've long heard of your skills with a blade.
• ดุลยพินิจของท่าน เป็นที่เลื่องลือ
  Your discretion is legendary.
• เมื่อ 7-8 ปีก่อนเขาเป็นที่เลื่องลือมากเรื่องการตีที่มหัศจรรย์ของเขา
  They call him the legendary batter.
• ฉันอยากจะมอบเพลงนี้ให้กับพวกเราทุกคน เพื่อน้ำปั่นสิ่งเป็นที่เลื่องลือ
  I'd like to dedicate this song to all of us, and for all the slushees
• รีสอร์ทหน้าหาดหรูเป็นที่เลื่องลือไปทั่วโลกบนเกาะไม้ขาวซึ่งเป็นเกาะที่ยังไม่พัฒนามาก
  A world-renowned luxury beach resort in undeveloped Mai khao Beach.