เป็นมาแต่กำเนิด อังกฤษ

• rest
  reside
  repose

• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นมา     v. to happen, occur.
• นม     n. milk, breast(s).
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• มาแต่     from, since. ตัวอย่าง: เจ้าจุกมีแววเป็นนักมวยมาแต่ยังเล็ก Jook showed
• มาแต่กำเนิด     [mā taē kam noēt] adv. - from birth ; from the beginning adj. -
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• แต่กำเนิด     adv. congenially ที่เกี่ยวข้อง: innately, by birth
• กำ     v. 1. to clinch the fingers, to clinch the fist, to hold in the hollow of
• กำเนิด     1) n. origin ที่เกี่ยวข้อง: the birth of noun 2) v. be born
• นิ     ni (kana)
• นิด     v. to be tiny, little, small. ตัวอย่าง: คุณสามารถจะปลีกเวลาได้สักนิดไหม
• ซึ่งมีมาแต่กำเนิด natural-    adj. natural-
• ที่มีมาแต่กำเนิด    adj. congenital ชื่อพ้อง: innate; inborn
• มีมาแต่กำเนิด    congenital ingenite inborn

• เป็นมาแต่กำเนิดหรือเปล่า
  A congenital aberration?
• โรคเรื้อรัง การบาดเจ็บ หรือการเจ็บป่วย ที่ยังมิได้รักษาให้หายก่อนวันที่กรมธรรม์ประกันภัยมีผลบังคับเป็นครั้งแรก ภาวะที่เป็นมาแต่กำเนิด หรือโรคทางพันธุกรรม
  Pre-existing conditions, including related symptoms and chronic conditions that the applicant has had before this insurance policy is in effect, congenital abnormality or genetic disorders
• โรคเรื้อรัง การบาดเจ็บ หรือการเจ็บป่วย ที่ยังมิได้รักษาให้หายก่อนวันที่กรมธรรม์ประกันภัยมีผลบังคับเป็นครั้งแรก ภาวะที่เป็นเป็นมาแต่กำเนิด หรือโรคทางพันธุกรรม
  Pre-existing conditions, including related symptoms and chronic conditions that the applicant has had before this insurance policy is in effect, congenital abnormality or genetic disorders
• โรคเรื้อรัง การเจ็บป่วยหรือการบาดเจ็บที่ยังมิได้มีการรักษาให้หายก่อนวันทำสัญญาประกันภัย การตรวจรักษาภาวะที่เป็นมาแต่กำเนิด หรือ ปัญหาด้านพัฒนาการ หรือ โรคทางพันธุกรรม
  1.Chronic disease, illness or injury that has not been cured prior to the insurance contract formation date, treatment for congenital disorder, or developmental delay or genetic disorder
• การผ่าตัดแก้ไขความพิการทางด้านกระดูกและข้อที่เป็นมาแต่กำเนิด เช่น นิ้วมือ มือ แขน ผิดปกติ ผิดรูป , ขาสั้นยาวไม่เท่ากัน ,ขาเก ,ขาโก่ง ,รูปร่างเท้าผิดปกติ เท้าปุก เท้าแป ,ข้อสะโพกหลุดแต่กำเนิด
  Surgical treatment for congenital orthopedic and joint disorders, for example, finger, hand or arm deformity, arm or leg length discrepancy, bowlegs, congenital foot deformity (talipes equinovarus foot or talipes calcaneovalgus foot), or congenital dislocation of hip joint.