มันเป็นลางสังหรณ์ที่ผมมี และถ้าผมถูก มันจะอำนวยพรให้คุณ It's a hunch that I have, and if I'm right, it's a blessing for you.
พวกเราควรคำนับ มันเป็นลางสังหรณ์ They would have bowed as a sign of respect.
แต่ตอนนี้ พันของผู้ตรวจสอบ ต่อไปนี้เป็นลางสังหรณ์, ติดตามผู้ต้องสงสัย But right now, thousands of investigators are following hunches, tracking down suspects, and getting closer than ever to learning how we and everything around us fits together.
แต่ตอนนี้ พันของผู้ตรวจสอบ ต่อไปนี้เป็นลางสังหรณ์, ติดตามผู้ต้องสงสัย But right now, thousands of investigators are following hunches, tracking down suspects, and getting closer than ever to learning how we and everything around us fits together.
ดีน, มันเป็นลางสังหรณ์ Dean,it's another premonition.
เป็นลางสังหรณ์ของเขา It was his hunch.
เป็นลางสังหรณ์ที่ดี Yeah, she's right, Sky.
อย่างไรก็ตามหากเธอใฝ่ฝัน แพ็คใหญ่ จุกจิกและปลาลอยสุ่มแล้วมันเป็นลางสังหรณ์ของปัญหา However, if she dreamed big pack fussy and randomly floating fish, then it is a harbinger of trouble.
มันเป็นลางสังหรณ์ Call it a hunch
เพื่อให้ความฝันซึ่งเป็นคำเตือนไม่ให้กลายเป็นลางสังหรณ์ที่มีความจำเป็นต้องพิจารณาทัศนคติของมันต่อคนที่คุณรัก In order for a dream, which is a warning, not to become a harbinger of a break, it is necessary to reconsider its attitude towards a loved one.