เธอจะกลายเป็นเป้านิ่งเมื่ออยู่ที่นั่น She's a sitting duck in there.
แล้วแซมกับดีน จะกลายเป็นเป้านิ่งทันที Sam and Dean are target one.
เพราะฉะนั้นในขณะที่ สาวๆเป็นเป้านิ่ง So while the girls are playing sitting duck,
เราตกเป็นเป้านิ่งเพราะนายเนี่ยแหละ! We're an easy target because of you!
ฉันไม่อยากให้พวกเราเป็นเป้านิ่งนะ I don't want us to be sitting targets anymore.
เพราะจนกว่าจะมีใครเชื่อใจใครสักคน เราต่างก็ตกเป็นเป้านิ่ง ให้โจมตีง่ายๆ Because until somebody starts trusting somebody, we're all single targets just ripe for the picking.
เค้าเป็นเป้านิ่งแล้ว ไปเร็ว He's a sitting duck. Go!
อูห์,คุณจะว่าอะไรมั๊ย ถ้าเราจะออกห่างจาก กระจกพวกนี้ เรากำลังเป็นเป้านิ่งเลย Uh, do you mind if we get the hell away from this window?
มือถือ