เผยความรู้สึก อังกฤษ

• idm.
  have one's heart on one's sleeve

• เผย     v. reveal a secret ที่เกี่ยวข้อง: disclose, divulge, ooze up, let
• ความ     n. 1. the facts of a statement, effect, matter; 2. the substance, the
• ความรู้     n. knowledge. ตัวอย่าง: สมภารกร่างไม่มีความรู้ในเรื่องโบราณวัตถุ Abbot
• ความรู้สึก     n. feeling(s). ตัวอย่าง: สมภารกร่างพูดดัง ๆ
• วา     clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
• วาม     adj. glittering ที่เกี่ยวข้อง: sparkling, twinkling, glimmering,
• รู     n. a hole, a gap, a cavity, an orifice. ตัวอย่าง: ในดินมีรูลึก There is
• รู้     v. to know (a subject or information, not a person/place).
• รู้สึก     v. to feel. ตัวอย่าง: ดิฉันรู้สึกหนาว I feel cold.
• สึก     v. to retire from the monkhood. ตัวอย่าง: สมภารมาโมเมเอาง่าย ๆ
• เปิดเผยความรู้สึก    (กับบางคน) idm. open one's heart
• เปิดเผยความรู้สึก แสดงความรู้สึกอย่างเปิดเผย    phrv. wear one's heart on one's sleeve
• ซึ่งไม่เปิดเผยความคิดหรือความรู้สึก    cautious wary noncommittal
• เผยความลับ เผย    phrv. about 2
• เผยความคิดหรือความรู้สึกออกมา    express oneself

• ตอนคุณมีความรัก คุณยอมเปิดเผยความรู้สึกจริงๆ มั้ย
  When you were affected, d you say anything to compromise yourself?
• ค้นพบและเปิดเผยความรู้สึกอันแท้จริงในตัวคุณ
  discover a genuine expression of you
• เราได้เปิดเผยความรู้สึกดีจากการทำเรื่องที่ผิดๆของพวกเรา
  So we decided to reveal our guilty pleasures.
• เผยความรู้สึกอันน่ามหัศจรรย์ในใจของคุณ
  Rediscover your sense of wonder
• แล้วก็หัวหน้ากวอน ก็เป็นคนที่จะไม่เปิดเผยความรู้สึกของตัวเอง
  Captain Kwon isn't one to let his feelings show.
• พี่ไม่เคยบอกฉัน แล้วก็ไม่เคยเปิดเผยความรู้สึกของพี่กับฉันด้วย
  You don't really talk to me, and don't express your feelings.
• แต่เขา... ก็เผยความรู้สึกคุณให้ผมรู้
  I mean, he shouldn't have... but he... he revealed your feelings for me.
• ถึงแม่มันจะไม่ได้ผล มันก็ดีถ้าเธอจะเปิดเผยความรู้สึกของเธอเองด้วย
  Even it it didn't work out, it's better if you convey your feelings.
• แล้วเธอจะเปิดเผยความรู้สึกออกมา
  And it's clear you will show.
• ที่จะกลัวที่จะเผยความรู้สึก
  Who is truly afraid to show what they feel