เผื่อจะ อังกฤษ

• provided that;
  if;
  in case.

• เผื่อ     conj. 1. provided that, if, in case; prep. 2. for (in the sense of
• จะ     aa. 1. will, shall, would, should; 2. to (in the English infinitive);
• คือจะ    v. to be (as follows, as defined); namely; to be equivalent, that is to say.
• พอจะ    aa. 1. adequately, passably, enough to; conj. 2. just as (I, you, he, etc.) was about/begin to.
• เพื่อจะ    in order to.
• พอจะรับไว้ได้    permissible allowable admissible
• เหลือจะนับ    uncounted countless untold
• ไดออจะนีซ    diogenes
• ซึ่งพอจะวัดกันได้    commensurable proportionate
• ซึ่งพอจะอวดได้    satisfactory presentable
• ซึ่งพอจะเก็บได้    collectible payable collectable
• ถูกตีพิมพ์หรือจะตีพิมพ์    idm. go to press
• พอจะนึกภาพออก    possible credible supposable conceivable imaginable cogitable thinkable
• พอจะรู้เรื่องบ้าง    v. to have some knowledge about something.
• พอจะอวดได้    presentable

• บางทีฉันลองหลับตาดู สักแปปเผื่อจะรู้อะไรมากขึ้น
  But, maybe could just close my eyes for, like, maybe just one second--
• ขอผมลองดูหน่อย เผื่อจะจำกัดให้แคบลง สำหรับคุณได้
  Let's see if I can narrow it down for you.
• เพื่อนร่วมงาน กับผม... อยากค้นที่นี่ เผื่อจะเจอเขา
  And, uh, my colleague, detective kemper, and I were just hoping we could maybe take a look around, see if he ended up here.
• ลองดุ เผื่อจะเชื่อมโยงกันได้\จากเลขที่ใบขับขี่
  See if we can get a match on a driver's license.
• เราหวังจะได้พบกับ พวกเขาสักหน่อย เผื่อจะได้คุยกัน
  We had hoped to find so of them and talk to them.
• ผมแค่เข้าไปข้างใน เผื่อจะพบร่องรอยของโอไบรอัน
  Why break into her house? Door was open.
• ฉะ.. ฉันจะโทรหาคนอื่นดูเผื่อจะได้รู้ว่าต้องทำไง
  I-I'll call some people, see what I can do.
• ผมจะตามหาเจ้าของเดิม เผื่อจะได้เรื่องอะไรบ้าง
  It's been on the market a couple months.
• อย่าลืมตรวจพื้นที่รอบๆ เผื่อจะเจอคนที่พอรู้เรื่อง
  Let's, uh, check the area for known pushers.
• เผื่อจะมีใครข้างใน ที่ทำให้คุณแว้บขึ้นมาบ้าง
  See if there's anyone inside who you flash on.