เรียงกันเป็นแถว อังกฤษ

• [rīeng kan pen thaēo]
  v. exp.
  be lined up

• เร     ray re
• เรีย     rhea (mythology)
• เรียง     v. arrange ที่เกี่ยวข้อง: put in order, line up, order, organize
• รี     adj. oval ที่เกี่ยวข้อง: tapering
• ยง     [yong] adj. - eternal ; perpetual ; lasting ; for ever - valiant ;
• งก     1) v. covet ที่เกี่ยวข้อง: crave, desire, wish for 2) adv. shakily
• กัน     adv. 1. each other, one another, mutually, together; v. 2. to
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นแถว     adv. in rows ที่เกี่ยวข้อง: in large numbers
• แถ     [thaē] v. reg., Isan shave
• แถว     n. clf. 1. line, row; 2. section, district (of a town, place).
• เรียงเป็นแถว    line up
• ไฟส่องที่เรียงเป็นแถวบนเวที    n. striplight ชื่อพ้อง: row of lamps
• จัดเรียงเป็นแถว    vt. string 8 ชื่อพ้อง: line
• เรียงราย เป็นแถว    vi. line 15

• เรียงกันเป็นแถว และออกตัวตามคำสั่งเจ้าหน้าที่
  Wait in line and for instructions from the crew.
• ล้อเลื่อนเตียงต้องจัดเรียงกันเป็นแถว แล้วให้หันหัวเข้าข้างใน
  Bed castors should be lined up and pointing inwards.
• อาคารโรงงานเรียงกันเป็นแถวมีพื้นที่ 500 ถึง 2,500 ตารางเมตร โดยมีการใช้ผนังร่วมกันกับโรงงานข้างเคียง ตัวอาคารมีความกว้าง 12 ถึง 48 เมตร และความยาว 24 ถึง 72 เมตร
  Covering the area of 500 to 2,500 sq.m., Attached factories are a row of factories sharing the wall to the next-door neighbors with and array of 12-48 m. in width and 24-72 m. in length.
• ขนมปังอบสดๆ กลิ่นหอมที่บรรจุห่อไว้ภายในร้านสินค้าจำนวนมากวางเรียงกันเป็นแถวเป็นแนวข้างในสุดของร้านมองเห็นพนักงานกำลังทำขนมปังกันอย่างไม่ว่างเว้น
  Interior of the shop filled with the aroma of freshly baked bread. Lots of products on display. Further inside, you can see the bakers busily making bread.
• คนญี่ปุ่นชอบตกแต่งร้านด้วย โคมไฟสีแดงสด เรียงกันเป็นแถวๆ เปิดไฟเรียกลูกค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนกลางคืน เป็นจุดเด่นเรียกความสนใจจากลูกค้าได้เป็นอย่างดี
  Japanese people like to decorate their restaurants with a row of lanterns, especially in the night time.This is a good trick to draw customer's attention.