เรื่อง อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [reūang] การออกเสียง:
"เรื่อง" การใช้"เรื่อง" คือ"เรื่อง" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
- n. 1. affair, story, subject matter;
clf. 2. classifier for stories;
prep. 3. about, concerning.
ตัวอย่าง: เขาเล่าเรื่อง (เรื่องราว) ให้ฟังอย่างยืดยาว He told a long story.
เรื่องที่เขาเล่าไม่ตรงกับที่ผมทราบมา His account does not tally with my information.
ผมชอบอ่านเรื่องลึกลับ I like reading mystery stories.
ผมไม่รู้เรื่องนี้เลย I know nothing about the matter.
เขาพูดกับคุณเรื่องอะไร What did he speak to you about? หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เรื่อง (ไม่เป็นเรื่อง) This book is no good.
- เร ray re
- เรื่อ adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
- เรือง 1) v. study deeply 2) adj. shining ที่เกี่ยวข้อง: glowing, bright, glittering, brilliant, fluorescent
- เริ่มก่อเรื่อง aggress
- หัวเรื่อง เรื่อง n. ground 4
- ท้องเรื่อง n. subject matter ที่เกี่ยวข้อง: essence of the story
- เรืองรอง adv. brightly ที่เกี่ยวข้อง: brilliantly
- เรื่องของ n. story, account; matter; happening; case. ตัวอย่าง: เขามายุ่งกับเรื่องของผมเสียเรื่อย He continually meddled in my affairs.
- กักเรื่อง [kak reūang] v. exp. hold back ; delay
- กุเรื่อง v. cook up ที่เกี่ยวข้อง: concoct, invent, make up, contrive, fabricate, trump up
- ก่อเรื่อง v. make trouble ที่เกี่ยวข้อง: cause an accident, cause trouble
- คุยเรื่อง [khui reūang] v. exp. talk about
- จบเรื่อง v. end ที่เกี่ยวข้อง: finish, settle, be brought to an end, come to an end
- ชื่อเรื่อง n. title ที่เกี่ยวข้อง: heading
- ตับเรื่อง n. themes of lyrics ที่เกี่ยวข้อง: themes of classical Thai songs
ประโยค
- แล้วคุณก็รู้ว่าผมจะรายงานเรื่องนี้กับผอ.ใช่มั้ย?
And you know i have to report this to the chief,right? - มันไม่ใช่เรื่องที่ต้องตอบเมื่อมีคนถามฉันแบบนี้
It's not something that I have to answer when someone questions me like this. - เขาก็จะไม่มีเหตุผลที่จะไปบอกคนอื่นเรื่องของเรา
He'll have no reason to tell anybody about us. - เราต้องเตรียมตัวรับมือกับเรื่องใหญ่วันพรุ่งนี้
We got a big day tomorrow. - แล้วทำไมพวกเธอถึงอยากจะคุยเรื่องชีวิตตัวเองล่ะ
Why would they want to talk about their lives? - ฉันรู้จักม้าไร้บ้านที่มีปัญหาเรื่องสถานะทางเพศ
I know a homeless horse with gender identity issues. - ดีกว่าไม่มีใครสักคนเชื่อเรื่องที่คุยพูดภายหลัง
Because no one is going to believe you later. - หนูต้องการให้พ่อมาช่วยหน่อย เรื่อง อ่า เรื่องแม่
I need you to come help me with, uh, with mom. - หนูต้องการให้พ่อมาช่วยหน่อย เรื่อง อ่า เรื่องแม่
I need you to come help me with, uh, with mom. - ในตอนนึง เขาสร้างเรื่องรวมกันทั้ง จูเลียส ซีซาส์
In one section, he manages to weave together Julius Caesar,