เสียที อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [sīa thī] การออกเสียง:
"เสียที" การใช้"เสียที" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
- 1. just this once, once and for all;
v. 2. to miss a good opportunity;
to waste (time).
ตัวอย่าง: ผมหวังว่าคุณจะสิ้นเคราะห์เสียที I hope that your bad luck will pass once and for all.
- เส [sē] v. diverge ; stray (from) ; deviate ; change
- เสีย v. 1. to lose (beyond recovery); 2. to waste, pay out, lose (time);
- สี 1. n. a color, hue, tinge, tone, a dye, dyestuff, paint; n. v. 2.
- ที clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
- ขอเสียที [khø sīa thī] X Please! ; do you have to? ; I beg you
- เสียทรง v. lose one's shape ที่เกี่ยวข้อง: become deformed, distort, disfigure, spoil (the shape/look of something)
- เสียทรัพย์ [sīa sap] v. exp. lose money ; lose property
- เสียทัน in time, on time.
- เสียทันที in time, on time.
- เสียทัพ [sīa thap] v. exp. be defeated
- เสียทุกที every time.
- เสียท่า v. be defeated ที่เกี่ยวข้อง: be conquered, be tricked
- หยุดพูดเสียที [yut phūt sīa thī] v. exp. shut up
- เสวยทุกข์ v. undergo suffering ที่เกี่ยวข้อง: suffer adversity
- เสียทีเถอะ Please ... now. ตัวอย่าง: โปรดทำเสียทีเถอะ Please do it now.
ประโยค
- เมื่อใดพระเจ้าจะหยุดความทุกข์ทรมานของเขาเสียที?
Luckily for Jeff, - เมื่อใดพระเจ้าจะหยุดความทุกข์ทรมานของเขาเสียที?
Luckily for Jeff, - คงถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องพูดกับเราโดยตรงเสียที
It's about time he realizes that he has to talk directly to us. - เพราะในที่สุดเจ้าก็ได้ทำในสิ่งที่ถูกต้องเสียที
Because you've finally done something right. - คุณนี่เองคือเหตุผล ที่เธอไม่ยอมปล่อยฉันไปเสียที
You're the reason why she couldn't leave me alone. - ไม่มีการสูญเสียที่น่าเศร้าของชีวิต ในห้องเก็บศพ
No tragic loss of life in a morgue. - ฮันซาวะ การสูญเสียที่เกิดขึ้นของเราเป็นเพราะเธอ
What's that look for? - ยุติเรื่องของพ่อคุณเสียที แล้วปล่อยให้เราเป็นไป
That's all i want. Believe me. - เธอ เธอต้องรู้ทีจะเลิกทำ ให้ฉันอารมณ์ร้ายเสียที
You... you must learn to avoid putting me in a passion... or I shall really murder you sometime. - # ก็รอคอยแค่ช่วงเวลานี้ ที่จะได้เป็นอิสระเสียที #
♪ you were only waiting for this moment to be free. ♪