เหนื่อยทั้งกายและใจ อังกฤษ

• frazzle

• เห     v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
• เหนื่อย     v. to be tired, weary, fatigued. ตัวอย่าง: เขาเหนื่อยจนหมดกำลัง He was
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• ทั้ง     adj. adv. 1. as well as, both; 2. all, altogether, wholly, at large;
• ทั้งกาย     physically bodily
• ทั้งกายและใจ     adv. body and mind
• งก     1) v. covet ที่เกี่ยวข้อง: crave, desire, wish for 2) adv. shakily
• กา     n. 1. a kettle with a spout, baked, glazed, earthenware teapots or hot-
• กาย     n. the body, the physical form, physique. ที่เกี่ยวข้อง: ปรากฏกาย- to
• แล     1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
• และ     conj. and. ที่เกี่ยวข้อง: และ is not used as often in the Thai language
• ละ     1. per; 2. particle often used with mildly entreative and/or mildly
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• อ่อนแอทั้งกายและใจ    break
• มีสุขภาพสมบูรณ์ทั้งกายและใจ    idm. feel like a million dollars

• เพราะเป็นงานที่เหนื่อยทั้งกายและใจ ข่างทำสาเกจึงต้องร่วมแรงร่วมใจกัน
  Since it is both physically and emotionally tiresome, everybody has to work as one, and it is my job to build up their spirits.