เอาจริงเอาจังเกินไป อังกฤษ

• get beyond
  get past
  go beyond
  be beyond a joke
  be past a joke
  go past a joke
  be beyond

• เอ     exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
• เอา     v. to take, bring (something); to wคำตรงข้าม: get, obtain; to bring
• เอาจริง     v. to be serious, earnest; to take things seriously. ตัวอย่าง:
• เอาจริงเอาจัง     v. to be serious, earnest. ตัวอย่าง:
• อา     n. younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of
• อาจ     aa. 1. might, may; 2. is supposed to. ตัวอย่าง:
• จร     1) v. wander ที่เกี่ยวข้อง: roam, ramble, rove 2) adj.
• จริง     v. 1. to be true, real; sv. 2. truthfully. ที่เกี่ยวข้อง:
• ริ     [ri] v. begin ; start
• ริง     [ring] n. ring
• จัง     adv. very much, a great deal, extremely. ตัวอย่าง: ผมคิดถึงคุณจัง I
• จังเก     [jang kē] n. waist
• เก     1) adj. mischievous ที่เกี่ยวข้อง: idle 2) v. cripple
• เกิน     v. 1. to exceed, to surpass, to be in excess, to go beyond, to over-step
• เกินไป     adv. excessively, too. ตัวอย่าง: เธอกังวลเกินไป She is overanxious.
• กิน     v. 1. to eat, to drink, to consume; 2. to take, to require, to draw, to
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.

• พี่เอาจริงเอาจังเกินไปสำหรับตอนนี้
  You're too tightly wound for a guy your age.
• อะไรล่ะ เธอเอาจริงเอาจังเกินไป
  What? She's way too desperate!