เอาหน้า อังกฤษ

• v. show off

• เอ     exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
• เอา     v. to take, bring (something); to wคำตรงข้าม: get, obtain; to bring
• อา     n. younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หน้า     n. 1. face, front; 2. next; prep. front of, ahead. ตัวอย่าง:
• น้า     n. 1. younger maternal aunt or uncle, or close friend; 2. a title
• การเอาหน้า    swank ostentation
• เอาหัวนํา    headfirst
• เอาหน่อทิ้ง    sucker remove suckers
• อาหารมื้อหน้า    [ā hān meū nā] n. exp. next meal
• นอนเอาหน้าลง    grovel cower
• เอากับเขาหน่อย    [ao kap khao nǿi] X just going along
• เอาหนังสือไปเก็บ    [ao nang seū pai kep] v. exp. put a book in its place
• เอาหน่อทิ้ง เอารากทิ้ง    vt. sucker 11 ชื่อพ้อง: remove suckers
• ขาหน้า    [khā nā] n. forefoot ; foreleg

• ก็ฮงแทซองจะได้เอาหน้ากากแก้วกลับมาเกาหลีด้วยไง
  So that Hong Tae Seong would bring it back to Korea
• แล้วฉันจะทำไงหล่ะทีนี้ จะเอาหน้าไปให้ใครเห็นได้
  What do I do now? I can't show my face on the beach
• ฉันแค่อยากไปดูหนัง และเอาหน้าจุ่มลงในถังป็อปคอน
  I just want to go to a movie and bury my face in vat of popcorn.
• นั่นแหละทำไมฉันถึง ไม่ได้ฆ่านายเพื่อเอาหน้าไม้
  That's why I didn't kill you for the crossbow.
• ฉันละอายจริง ๆ จนฉัน ไม่รู้ว่าจะเอาหน้าไปไว้ไหนดี
  I was so ashamed I didn't know how I could lift my head.
• แค่บาดเจ็บเล็กน้อย เขาเอาหน้าไม้ออกมาจากแขนเสื้อ
  He was just a bit injured and he had a fucking crossbow up his sleeve.
• ในคืนที่เรามาที่นี่ เขาเอาหน้าไปมุดในจุ๋มจิ๋มเธอ
  Other night, when we were in here, he was face down in that shit.
• นายโดดจากเครื่องบิน แล้วลงพื้นโดยเอาหน้าไถลง ใช่ไหม?
  Did you jump out of a plane and land on your face?
• เอียงไปข้างหน้าหน่อย แล้วก็เอาหน้าทาบไว้แบบนั้นแหละ
  Lean forward a bit and stick your face out.