เอาหัวเป็นประกัน อังกฤษ

• [ao hūa pen pra kan]
  v. exp.
  I bet my life on it

• เอ     exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
• เอา     v. to take, bring (something); to wคำตรงข้าม: get, obtain; to bring
• อา     n. younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of
• หัว     n. head(s). ตัวอย่าง: หัวของเขาเต็มไปด้วยขี้เลื่อย His head is full
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นประกัน     assure
• ประ     [pra] v. cover with dots ; sprinkle ; dot
• ประกัน     v. to insure; n. an insurance. ตัวอย่าง:
• ระ     [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
• กัน     adv. 1. each other, one another, mutually, together; v. 2. to
• ให้ของไว้เป็นประกัน เอาของค้ำประกัน    vt. gage 3
• เรียกตัวเองว่า ประกาศตัวเองเป็น, อ้างตัวว่าเป็น, ทึกทักเอา    adj. self-proclaimed
• ประกาศตัวเองเป็น    self-proclaimed
• น้ำมันประกอบอาหาร    cooking oils; cooking oil
• ผู้เอาประกัน    n. the assured ที่เกี่ยวข้อง: assured

• เจ๋งกว่าวันโลกแตก 100 เท่า เอาหัวเป็นประกันเลย
  This is easily a hundred times cooler than Armageddon. I swear to God!
• โรมูลันดักโจมตีเราอยู่ เอาหัวเป็นประกันเลย
  The Romulans are waiting for us. I promise you that.
• บิล คอมตัน และ ฉัน เราเอาหัวเป็นประกัน ฉุดคิดแผนขึ้นมาได้
  Well, Bill Compton and I, we put our heads together, came up with a plan.
• ผมเอาหัวเป็นประกันNและบอกว่าใช่
  I'm going to go out on a limb and say yeah.
• ไม่มาหรอกเอาหัวเป็นประกันได้
  I sure as hell won't be.
• ผมขอเอาหัวเป็นประกัน
  I've charmed the crowned heads
• และฉันเอาหัวเป็นประกันเลยนะว่าที่ปานามานี่ ไม่ใจดีกับพวกชอบข่มขืนและพวกชอบรังแกเด็ก
  This here is a religious country, and I'm willing to bet the good folks down in panama don't take too kindly to rapists and pedophiles.