แค่ไหน อังกฤษ

• adv. prep. up to which point, how far, how much, to what extent.
  ตัวอย่าง: ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลแค่ไหน
  How far is the post office?

• แค     [khaē] n. ( Sesbania grandiflora (L.) Pers. ) sesbania ; sesbania flower ;
• แค่     adv. prep. point, level (which has been reached, attained); as far as,
• ไห     n. an earthen crock, a jar. ตัวอย่าง: เขายังสู้หาน้ำตาลเมามาไว้ไหหนึ่ง
• ไหน     1. which, any; 2. where, anywhere, somewhere; 3. since. ตัวอย่าง:
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• นานแค่ไหน    how long
• ยากแค่ไหน    [yāk khaē nai] adv. how difficult
• ไกลแค่ไหน    [klai khaē nai] X how far ...?
• นานแค่ไหนแล้ว    [nān khaē nai laēo] X how long?
• หนไหน    [hon nai] X whence
• หน้าไหน    [nā nai] X what page?
• ที่ไหน (...ที่ไหน)    [thī nai (... thī nai)] adv. Where? ; Where ...?
• เท่าไร เท่าใด, เพียงใด, แค่ไหน, อย่างไร, เช่นไร    adv. how
• คนไหน    which one (referring to a person), who. ตัวอย่าง: คนไหนที่มาที่นี่เมื่อคืนนี้ Who was here last night?
• ครั้งไหน    1) adv. any time ที่เกี่ยวข้อง: anytime 2) ques. when

• จอย เธอถูกจับไปไกลจากบ้านไหม ห่างออกไปแค่ไหน จอย
  Joy, were you far from our street?
• ไม่ว่าเขาจะมีเจตนาอันสูงส่งแค่ไหนในตอนแรกเริ่ม
  No matter how noble their intentions when they started,
• ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องที่ยากสำหรับคุณมากแค่ไหน
  I know how hard that was for you.
• เธอไม่ต้องเรียนจบก็รู้ว่าแม่อาลี่เจ็บปวดแค่ไหน
  You don't need a degree to see that the woman's in pain.
• .. ไม่ เราทั้งสองรู้ ว่าคาถาความทรงจำอันตรายแค่ไหน
  No, we both know how dangerous memory spells are
• นี่นายกำลังสาธายายว่านายทำงานหนักแค่ไหนใช่มั้ย
  Wow, you have a lot of things to do.
• บอกไม่ได้เลยว่าหัวใจฉันเต็มไปด้วยความสุขแค่ไหน
  I can't tell you how my heart filled with joy
• อย่าห่วงเลย ทนแค่อีกไม่นานหรอก ไม่นานหน่ะ แค่ไหน
  Don't worry, I'm sure won't have to keep it up for much longer. How long?
• คุณรู้รึเปล่าว่าซาโยะอยู่คนเดียวมันลำบากแค่ไหน
  Do you know how hard it has been for Sayo being all alone?
• มันจะเพิ่มจำนวนเร็วแค่ไหนขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย
  How fast it multiplies depends on a variety of factors.