เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

แซงคิว อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [saēng khiū]  การออกเสียง:
"แซงคิว" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • [saēng khiū]
    v. exp.
    jump the queue ; cut into the line
ประโยค
  • อันที่คุณบอกขอแซงคิวทุกกรณีน่ะเหรอคะ
    The one that you told me to drop everything for?
  • การแซงคิวมีความผิดทางกฎหมาย 👨🏻‍⚖️
    QUEUE JUMPING IS PUNISHABLE BY LAW 👨🏻‍⚖️
  • พวกเค้าไม่ต้องการแซงคิวคนไข้คนอื่น
    They don't want to run into other patients
  • ห้ามแซงคิวหรือจองที่ให้ผู้อื่น
    Line cutting or space holding is not permitted
  • ขอบคุณที่ยอมให้ผมแซงคิวคนอื่น
    Thank you for moving me up to the front.
  • เค้าเหาะมาแซงคิวงี้เลยเหรอ
    He just waltzes in and cuts in line?
  • ผมขอแซงคิวก่อนได้ไหม
    Can I take your place, please?
  • การแทรกคิวเป็นสิ่งไม่ดีนะคะเพื่อนๆ เพราะเราสามารถไปเยือนคุกอังกฤษได้เลย เพราะหากอิงจากกฎการใช้รถไฟของลอนดอนแล้ว การไปแซงคิวซื้อตั๋วรถไฟนั้นถือว่าผิดกฎหมายจ้า
    Not only will jumping a queue in Britain land you a lot of angry stares, but you could also end up in prison for it. According to London Railway Byelaws, it’s illegal to jump in front of someone in a queue at a tube ticket hall.