แถม อังกฤษ

• v. to add on (to) for good measure, to compliment.
  ที่เกี่ยวข้อง: แถมพก (to give with the compliments of, to give for the sake of goodwill), แถมให้ (something thrown in to manifest the unselfishness of the seller, a gratuity).
  ตัวอย่าง: คุณจะได้เงินเดือนเดือนละห้าพันบาทแถมโบนัส
  You will get a monthly salary of five thousand, plus a bonus.
  
  ซื้อหนึ่งขวดแถมหนึ่งขวด
  If you buy one bottle, you will get another bottle in addition (as a premium, for good measure).

• แถ     [thaē] v. reg., Isan shave
• ถม     n. 1. name of a character in the Phai Daeng novel; v. 2. to fill up
• ญุก แถม    nhok them
• เงินแถม    bonus premium
• แถมท้าย    v. add ที่เกี่ยวข้อง: include
• แถมพก    v. give a premium ที่เกี่ยวข้อง: give as a bonus, give as lagniappe, give as a present, give as a giveaway
• แถมยัง    [thaēm yang] adv. besides
• ของแถม    n. premium ที่เกี่ยวข้อง: give-away, bonus
• ของแถมพก    [khøng thaēm phok] n. exp. free gift
• ซื้อ 1 แถม 1    [seū neung thaēm neung] xp buy one, get one free ; two for the price of one
• แถม ให้เพิ่มมา    phrv. in 3 ชื่อพ้อง: toss in fling; chuck in; throw in
• เงื่อนไขแถมท้าย    tack
• แถมยังอวดดีนัก    [thaēm yang ūat dī nak] X and arrogant besides
• ของอภินันทนาการ ของแถม, ของแจก    n. giveaway 3 ชื่อพ้อง: free gift
• โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย โดยไม่คิดเงิน, ฟรี, แถม    adv. free of charge ชื่อพ้อง: giveaway; free

• เธอมันไม่มีประสิทธิภาพแถมยังไม่เป็นมืออาชีพอีก
  You are inefficient and unprofessional.
• แถมยังคิดค่าธรรมเนียมการโอนย้ายเพิ่มอีกเท่าตัว
  They have doubled the cost of moving our money.
• มันดูยังกับฟอร์ท น็อกซ์ แถมเรามีเวลาแค่ 48 ชั่วโมง
  It's like Fort Knox, and we only have 48 hours.
• แถมยังเคยมีแมวมองจากทีมเบสบอลมาทาบทามผมด้วยซ้ำ
  I even got scouted by a couple of farm teams.
• แล้วเธอล่ะ อายุถึง 17 รึยัง แถมยังดูอ้วนอีกต่างหาก
  So are you. You've only been in Seventeen once, and you looked fat.
• แต่นี่ เขาออกจะรวยนะ \ เรียน ม.โตเกียว แถมจบนอกด้วย
  But come on, he's loaded, goes to Tokyo U, even studied abroad!
• แกรนนี่กำลังมีโปรโมชั่้น ซื้อเหล้าน้ำผึ้ง2แถม1นะ
  Granny's running a two-for-one special on mead.
• เขาจองห้องแถมยังเชิญคนอีกเกือบครึ่งชมรมด้วยซ้ำ
  They booked a room, they've invited like half the club.
• ฉันต้องติดอยู่ในเมือง แถมคุณก็ติดอยู่กับฉันด้วย
  Stuck in the middle till you got stuck with me?
• และกำจัดทิ้งไปแล้ว แถมฉันยังเจอบางเรื่องอีกด้วย
  I have eliminated the following things that go bump in the night.