แถวนี้ อังกฤษ

• this area, neighborhood, vicinity.
  ตัวอย่าง: แถวนี้ไม่มีร้านขายเครื่องถ่ายรูป There are no photographic dealers in this neighborhood.

• แถ     [thaē] v. reg., Isan shave
• แถว     n. clf. 1. line, row; 2. section, district (of a town, place).
• วน     v. to circulate, revolve, whirl.
• นี้     this, these. ตัวอย่าง: โปรดมาทางนี้หน่อย Please step this way.
• อยู่แถวนี้    be about be by nearby hereabout be around
• แถวนั้น    that section, area.
• แถวนั๊น    that section area
• แถวนี๊    neighborhood vicinity this area
• แถว ขบวน    n. rank 3 ชื่อพ้อง: column; line; row
• ใกล้แถวนี้    close at hand
• จํานวนแถว    linage
• อยู่ใกล้ อยู่แถวนี้ be    phrv. be
• แถวขบวน    procession
• คุมขบวนแถว    march
• จัดแถว จัดขบวน    vi. rank 6 ชื่อพ้อง: evaluate; classify

• ได้ยินมาว่าแถวนี้มีการแข่งสตรีทไฟท์เตอร์น่ะค่ะ
  I hear there's a street fighter tournament being held around here.
• ครวจสอบดูด้วยว่ามีอุบัติเหตุเกิดขึ้นแถวนี้มั้ย
  Find out about any recent accidents that took place here.
• โอ้ นั่นหมายถึง ทำไมเขาไม่ได้ทำงาน แถวนี้อีกแล้ว
  Well, that explains why he's not working around here no more.
• อาจจะขอถามคุณ ถ้าคุณเห็น ค็อบเบิ้ลพอต อยู่แถวนี้
  Maybe ask if you'd seen your friend Cobblepot around.
• มีเพียงพื้นที่แถวนี้ที่จะเห็นคลื่นแอนเทนน่าได้
  Antenna only reaches here.
• ทุกคนก็มีออกนอกลู่นอกทางบ้านแหละ เวลาอยู่แถวนี้
  Everyone goes off the rails at some point around here.
• ฉันเดินไปโมบีล เข้ากลุ่มกับคนหนุ่มที่จะมาแถวนี้
  I walked on down to Mobile, hitched up with some fellows that was coming up this way.
• ตอนนี้ดวลปืนกันสนั่นเลย อย่าเพิ่งให้ใครมาแถวนี้
  There's lots of guns here.
• ฉันไม่ต้องการให้เธอมาแถวนี้ อย่างน้อยอาทิตย์นึง
  I don't want you near this school for at least a week.
• แต่ฉันขอเตือนพวกนาย ว่าแถวนี้บางพื้นที่มีคนอยู่.
  But I have to warn you, it's gonna be a little crowded in some areas.